مئی میں کنزیومر پرائس انڈیکس 5.4 فیصد ریکارڈ

مئی میں کنزیومر پرائس انڈیکس میں تقریباً ۵ فیصد اضافہ دیکھنے میں آیا

رواں ماہ ۳ جون کو قومی شماریات ادارے کے مطابق گزشتہ ماہ مئی میں کنزیومر پرائس انڈیکس میں پچھلے سال کی نسبت ۵۰۴ فیصد اضافہ دیکھنے میں آیا جو کہ تقریباً ۱۴ سالوں میں بلند ترین سطح ہے

رواں سال فروری تک افراط زر کی شرح میں ۳ فیصد اضافہ ریکارڈ ہوا اس کے بعد مارچ اور اپریل میں ۴ فیصد جبکہ مئی میں افراط زر کی شرح برق رفتاری سے اضافے کیساتھ ۵ فیصد پر جا پہنچی

اگر اسی رفتار سے قیمتیں بڑھتی رہیں تو کم آمدنی والے خاندانوں پر بوجھ لامحالہ بڑھ جائے گا، اور کھپت کم ہونے کی وجہ سے ایک مشکل صورت حال پیدا ہو سکتی ہے جو کہ ملکی ترقی پر منفی اثر انداز ہو سکتی ہے

계속 “مئی میں کنزیومر پرائس انڈیکس 5.4 فیصد ریکارڈ” 읽기

۸جون سے بیرون ملک سے کوریا آنے پر لازم قرنطینہ کی شرط ختم

رواں ماہ ۸ جون سے کورین حکومت نے ویکسین کی ڈوز سے بلا واسطہ طور پر بیرون ملک سے آنے والے تمام مسافروں کو ۷ دن کے قرنطینہ سے اسنشنی فراہم کرنے کا فیصلہ کیا ہے

فی الحال بیرون ملک سے کوریا آنے والے غیر ویکسین شدہ مسافران کیلئے ۷ دن قرنطینہ کرنا لازمی ہے

انچھون انٹیرنیشنل ایئرپورٹ پر عائد تمام پروازی و مسافری پابندیاں بھی ختم کر دی گئی ہیں

فی گھنٹہ پروازوں کی تعداد پر پابندی اور پرواز کے وقت پر پابندی ۲۶ ماہ بعد ختم کی گئی ہے جس کے بعد انچھون ایئرپورٹ پر اترنے والی پروازوں کی تعداد فی گھنٹہ ۲۰ عدد سے بڑھ کر ۴۰ ہو گئی ہے، رات آٹھ بجے تا صبح پانچ بجے تک پرواز پر عائد پابندی بھی ختم کر دی گئی ہے اور انچھون ایئرپورٹ پہلے کی طرح ۲۴ گھنٹے آپریشنل ہو چکا ہے

تاہم کوریا میں داخل ہونے سے پہلے کورونہ ٹیسٹ یا ریپڈ ٹیسٹ کروانا اور کوریا داخل ہونے کے بعد تین دن کے اندر کورونہ کا ٹیسٹ کروانا ابھی بھی لازمی قرار ہے

계속 “۸جون سے بیرون ملک سے کوریا آنے پر لازم قرنطینہ کی شرط ختم” 읽기

سئول سب وے لائن نمبر 2 اور لائن نمبر 5~8، لیٹ نائٹ آپریشن پھر سے بحال

رواں ماہ 7 جون سے سئول سب وے لائن نمبر 2، 5، 6، 7، 8 کے رات گئے آپریشن کو دوبارہ سے بحال کر دیا گیا تھا

سئول سب وے کی جانب سے 2020 میں کورونہ کے پھیلاؤ کی وجہ سے مسافرین کی تعداد میں کمی کی وجہ سے اوقات کر میں تبدیلی کے بعد آخری سٹیشن تک رات 12 بجے تک کر دیا گیا تھا تاہم 7 جون سے سب وے دوبارہ رات 1 بجے تک استعمال کی جا سکے گی

آئندہ ماہ یکم جولائی سے سئول سب وے لائن نمبر 1 اور گیونگئی سینٹرل لائن جبکہ یکم اگست سے لائن نمبر 3 اور 4 کے بھی پرانے اوقات کار کو بحال کر دیا جائے گا

آخری ٹرین کے اوقات کار کی معلومات متعلقہ سب وے سٹیشن اور انٹرنیٹ ہوم پیج کے ذریعے بھی حاصل کی جا سکتی ہے

계속 “سئول سب وے لائن نمبر 2 اور لائن نمبر 5~8، لیٹ نائٹ آپریشن پھر سے بحال” 읽기

جون کی گرمی، اے سی میں آگ لگنے کا خطرہ

جون سے گرمی کی شدت میں لگاتار  اضافے کے ساتھ ایئر کنڈیتیونیرز میں آگ لگنے کا خدشہ بھی پیدا ہو جاتا ہے

رواں ماہ ٨ جون کو سئول فائر اینڈ ڈیزاسٹر ہیڈ کوارٹر کی جانب سے سامنے آنے والے اعداد و شمار کے مطابق ٢٠١٧ سے جون ٢٠٢١ تک سئول میں واقع ہونے والے آگ لگنے کے کل حادثات ٢٢٢٨ (سالانہ اوسط ٤٤٦ حادثات) میں سے برقی عوامل کی وجہ سے پیش آنے والے حادثات کی تعداد ٥١٤ تھی جو کہ مئی سے ٨.٤ فیصد زیادہ ہیں 

جون میں پیش آنے والے حادثات میں اے سی میں آگ لگنے کے حادثات پچھلے ماہ کی نسبت ٢٣ حادثات کے اضافے کے ساتھ کل ٣٣ تھے

ترجمان فائر اینڈ ڈیزاسٹر ہیڈ کوارٹر نے تجویز دی کہ جون میں سماجی دوری کے خاتمے اور گرمی کی شدت میں اضافے کے باعث حفاظتی تدابیر اختیار کرنے میں کاہلی پیدا ہو سکتی ہے، تاہم اے سی کے استعمال سے پہلے وائرنگ اور آوٹ ڈور یونٹ کی صفائی وغیرہ  اور محتاط رویہ کیا جائے

계속 “جون کی گرمی، اے سی میں آگ لگنے کا خطرہ” 읽기

بلدیاتی انتخابات میں پیپل پاور پارٹی کی واضح جیت

رواں ماہ یکم جون کو پورے ملک میں ہونے والے بلدیاتی انتخابات میں پیپل پاور پارٹی نے کامیابی حاصل کی

پیپل پاور پارٹی نے پورے ملک کے ١٧ شہروں ور صوبوں میں سے کل ١٢ نشستوں پر فتح سمیٹی

جبکہ کوریا ڈیموکریٹک پارٹی اپنے گڑھ ہونام میں ٣ نشستیں، جیجو اور گیونگی وغیرہ سمیت کل ٥ نشستیں حاصل کرنے میں کامیاب رہی

پیپل پاور پارٹی نے ٤ سال بعد پھر سے بوسان، اُلسان اور گیونگنام میں نشستوں پر قبضہ حاصل کیا اس کے علاوہ صوبہ گیونگی میں سوائے ١ نشست کے دارالحکومت اور چُھنگ چھون میں مکمل کامیابی حاصل کی

جسٹس پارٹی کے کل ١٩١ امیدواران میدان میں اترے جن میں سے ٧ امیدواران نے ناظمین کے طور پر اپنی قسمت آزمائی، لیکن کوی بھی کامیاب نہ ہو سکا

계속 “بلدیاتی انتخابات میں پیپل پاور پارٹی کی واضح جیت” 읽기

Lạm phát giá tiêu dùng tháng 5 đạt kỉ lục 5.4%

Lạm phát giá tiêu dùng đã tăng lên ngưỡng 5% trong tháng 5.

Theo công bố của Cơ quan Thống kê Quốc gia Hàn Quốc ngày 3/6, chỉ số giá tiêu dùng tháng 5 tăng 5.4% so với cùng kì năm trước, ghi nhận mức tăng cao nhất trong khoảng 14 năm trở lại đây.

Tỷ lệ lạm phát giá tiêu dùng duy trì ở ngưỡng 3% đến tháng 2 năm nay, sau đó tăng lên ngưỡng 4% vào tháng 3 và tháng 4 (4.8%), rồi tăng mạnh lên mức trên 5% từ tháng 5.

Nếu tình trạng lạm phát vẫn tiếp diễn, gánh nặng đối với tầng lớp thu nhập thấp chắc chắn sẽ tăng lên và có thể gây ra những ảnh hưởng xấu khi các hộ gia đình cắt giảm nhu cầu tiêu dùng, thị trường tiêu dùng suy giảm dẫn đến suy giảm tăng trưởng kinh tế.

계속 “Lạm phát giá tiêu dùng tháng 5 đạt kỉ lục 5.4%” 읽기

Không bắt buộc cách ly với người nhập cảnh từ nước ngoài chưa tiêm chủng vắc xin từ ngày 8/6

Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định miễn bắt buộc cách ly tại gia một tuần đối với tất cả người nhập cảnh từ nước ngoài bất kể họ đã tiêm phòng hay chưa từ ngày 8/6 này.

Hiện tại khi nhập cảnh từ nước ngoài vào Hàn Quốc, những người chưa tiêm vắc xin Covid-19 bắt buộc phải cách ly 7 ngày.

Các quy định về hàng không của sân bay quốc tế Incheon cũng được dỡ bỏ hoàn toàn từ ngày 8/6.

Cùng với việc thực hiện giới hạn về số lượng chuyến bay hạ cánh mỗi giờ và lệnh cấm các chuyến bay được dỡ bỏ sau 2 năm 2 tháng, số lượng chuyến bay hạ cánh mỗi giờ tại sân bay quốc tế Incheon sẽ được tăng từ 20 chiếc lên 40 chiếc máy bay và quy định cấm bay từ 8:00 tối đến 5:00 sáng ngày hôm sau cũng được gỡ bỏ, sân bay sẽ trở lại chế độ hoạt động 24 giờ.

Tuy nhiên, nghĩa vụ xét nghiệm PCR, xét nghiệm kháng nguyên nhanh và xét nghiệm PCR được thực hiện trong vòng 3 ngày sau khi nhập cảnh Hàn Quốc vẫn được duy trì.

계속 “Không bắt buộc cách ly với người nhập cảnh từ nước ngoài chưa tiêm chủng vắc xin từ ngày 8/6” 읽기

Tuyến tàu điện ngầm số 2 và số 5~8 tại Seoul tái vận hành vào khung giờ khuya

Các tuyến tàu điện ngầm số 2, 5, 6, 7 và 8 tại Seoul vào khung giờ khuya đã được tái vận hành từ ngày 7 tháng 6.

Các tuyến tàu điện ngầm tại Seoul phải hủy hoạt động vào khung giờ khuya do lượng vận hành giảm do đại dịch Covid-19 vào năm 2020, suốt thời gian qua chỉ vận hành đến nửa đêm tính theo thời gian đến ga cuối cùng vào các ngày trong tuần, từ nay đã có thể vận hành trở lại đến 1 giờ sáng.

Từ ngày 1 tháng 7, tuyến tàu điện ngầm số 1 của Seoul và các tuyến Gyeongui Jungang và từ ngày 1 tháng 8, tuyến số 3 và 4 cũng sẽ vận hành trở lại vào khung giờ khuya.

Người dân có thể kiểm tra giờ di chuyển của chuyến tàu cuối cùng tại mỗi ga thông qua trang chủ của Tổng công ty đường sắt Hàn Quốc .

계속 “Tuyến tàu điện ngầm số 2 và số 5~8 tại Seoul tái vận hành vào khung giờ khuya” 읽기

Tháng 6, đề phòng hỏa hoạn do các loại điều hòa không khí

Tháng 6, thời điểm nắng nóng chính thức bắt đầu, người dân cần đề phòng hỏa hoạn do các thiết bị điều hòa không khí.

Theo báo cáo của Trụ sở thảm họa phòng cháy chữa cháy Seoul vào ngày 8 tháng 6, trong tổng số 2.228 vụ hỏa hoạn (trung bình 446 vụ mỗi năm) xảy ra vào tháng 6 tại Seoul từ năm 2017 đến năm 2021 có 514 vụ hỏa hoạn do các yếu tố về điện gây ra, tăng 40 vụ(8,4%) so với tháng 5.

Trong số các vụ hỏa hoạn xảy ra trong tháng 6, có tổng số 33 vụ liên quan đến các thiết bị điều hòa không khí, trong đó hỏa hoạn do điều hòa(18 vụ), nhiều hơn tháng trước 23 vụ.

Một quan chức từ Trụ sở thảm họa phòng cháy chữa cháy khẳng định “Trong tháng 6, do việc gỡ bỏ giãn cách xã hội cùng với nắng nóng mùa hè chính thức bắt đầu, người dân rất dễ lơ là trong nhận thức về an toàn”, đồng thời cũng khuyến nghị “Mọi người cần chú ý phòng ngừa hỏa hoạn như kiểm tra lại đường dây điện trước khi sử dụng điều hòa, dọn dẹp cục nóng điều hòa…”

계속 “Tháng 6, đề phòng hỏa hoạn do các loại điều hòa không khí” 읽기