اگلے برس سے فی گھنٹہ کم از کم اجرت ٨٣٥٠ ا وان، ١٠.٩ فیصد اضافہ

money-2696235_960_720

اگلے سال سے کم از کم فی گھنٹہ اجرت کو رواں برس کے مقابلے ١٠.٩ فیصد کے اضافے سے ٨٣٥٠ وان تک بڑھانے کا فیصلہ کیا گیا ہے

١٤ جولائی کو کم از کم تنخواہ کونسل کے ستائیس ممبران اور لیبر کونسل کے ١٤ ممبران کی موجودگی میں یہ فیصلہ کیا گیا

جبکہ ١٣ جولائی کی شام کو آجروں کی تنظیم نے احتجاج کرتے ہوئے اجلاس میں شرکت نہ کرنے کا فیصلہ کیا اور کم از کم اجرت میں اضافے کے خلاف اپنا احتجاج ریکارڈ کروایا

آدھی رات تک جاری رہنے والے مذاکرات کے بعد ٨٣٥٠ کے حق میں آٹھ ووٹ اور ٨٦٨٠ کی طرف چھ ووٹ گرے

اگلے سال کی فی گھنٹہ کم از کم اجرت کا حتمی فیصلہ اور اعلان ٥ اگست کو وزیر برائے لبر و ملازمت کی جانب سے کیا جائے گا

تاہم اگر تاجر تنظیم یا لیبر تنظیم کی جانب سے اس فیصلہ کے خلاف اعتراضات ظاہر کے جاتے ہیں تو اس صورت حال میں کم از کم اجرت کے فیصلے پر دوبارہ غور کی درخواست بھی دی جا سکتی ہے

Continue reading “اگلے برس سے فی گھنٹہ کم از کم اجرت ٨٣٥٠ ا وان، ١٠.٩ فیصد اضافہ”

Метроны Dongdaemun History & Culture Park буудлын 5-р шугам руу солих зам 18-ны өдрөөс эхлэн түр хаагдана

1

Метроны Dongdaemun History & Culture Park буудлын 5-р шугам руу солих зам 7-р сарын 18-ны өдрөөс эхлэн 10-р сарын 31-ний өдрийг хүртэл 3 сарын хугацаагаар түр хаагдана.

Ашиглалтанд ороод удсан цахилгаан шатыг бүхэлд нь солиж байгаа нь ийнхүү түр хаагдах шалтгаан юм байна.

Өнгөрсөн жил тус буудлаас шугам солиж суусан 290,000 зорчигч дунд 5 ба 2,4-р шугамын хооронд ажлын өдөр өдөрт дунджаар 123,000 зорчигч сольж суужээ .

2 болон 5-р шугам хооронд сольж суух зорчигчид Ылжиро ибгү буудал эсвэл Вангшибри буудлаас солих боломжтой бөгөөд 4 ба 5-р шугам хооронд сольж суух тохиолдолд ойролцоох буудлаас 2,3-р шугам руу сольж суусны дараа дахин солиж суух учир хамгийн ихдээ 13 минут илүү зарцуулахаар харагдаж байна.

Continue reading “Метроны Dongdaemun History & Culture Park буудлын 5-р шугам руу солих зам 18-ны өдрөөс эхлэн түр хаагдана”

Lối đi chuyển tiếp đường tàu điện ngầm số 5 tại ga Dongdaemun History and Culture Park bị đóng cửa từ ngày 18 tháng 7

1

Lối đi chuyển tiếp đường tàu điện ngầm số 5 tại ga Dongdaemun History and Culture Park sẽ đóng cửa phong tỏa trong ba tháng từ ngày 18 tháng 7 đến ngày 31 tháng 10 năm nay.

Lý do chính của việc đóng cửa con đường chuyển tiếp này là nhằm thay đổi toàn bộ thang cuốn đã quá cũ kỹ.

Chỉ trong năm ngoái, trong tổng số 290 nghìn người di chuyển chuyển đường tàu tại ga  Dongdaemun History and Culture Park, lượng người qua lại tại khu vực chuyển giữa line số 5 và line số 2,4 trung bình vào khoảng 123 nghìn người mỗi ngày.   

Dự kiến người dân sẽ phải chịu một số bất tiện như chậm trễ thêm khoảng 13 phút về mặt thời gian nếu muốn chuyển giữa line số 2 và line số 5 vì phải chuyển đường tàu tại ga Euijiro 4 -ga  hoặc ga Wangsimni, hoặc nếu chuyển giữa line số 4 và line số 5, mọi người phải chuyển sang line số 2,3 ở ga gần đó sau đó chuyển sang line cần đi. 

Continue reading “Lối đi chuyển tiếp đường tàu điện ngầm số 5 tại ga Dongdaemun History and Culture Park bị đóng cửa từ ngày 18 tháng 7”

 Tiền lương tối thiểu trong năm tới tăng 10.9%, lên mức 8,350 won

money-2696235_960_720

 

Trong năm sau, mức lương tối thiểu dự kiến tăng 10.9% so với năm nay, lên mức 8,350 won/ giờ làm việc.

Ngày 14 tháng 7 vừa qua, 14 ủy viên đại diện người lao động và ủy viên công ích trên tổng số 27 ủy viên trực thuộc Ủy ban quản lý tiền lương tối thiểu đã mở cuộc họp lấy danh nghĩa đại diện toàn hội đồng ủy ban và ra quyết định tăng tiền lương tối thiểu trong năm sau.

Phía ủy viên đại diện người sử dụng lao động đã bày tỏ lập trường không tham dự cuộc họp này vào tối ngày 13, 4 ủy viên trực thuộc phía ủy viên đại diện người lao động kiến nghị sửa đổi Luật tiền lương và không tham gia cuộc họp.

Sau cuộc bàn thảo thống nhất kéo dài quá nửa đêm, ủy viên công ích bỏ 8 phiếu cho mức lương 8,350 won, ủy viên đại diện người lao động bỏ 6 phiếu cho mức lương 8,680 won.

Mức lương tối thiểu vào năm sau sẽ được xét duyệt và kiểm định, Bộ trưởng bộ tuyển dụng lao động Hàn Quốc sẽ công bố quyết định cuối cùng vào ngày 5 tháng 8 tới.

Tuy vậy, trong trường hợp một trong hai phía người lao động hoặc người tuyển dụng lao động có kiến nghị lên Bộ trưởng bộ lao động, Bộ trưởng sẽ có thể yêu cầu đánh giá xét duyệt lại đề án về mức lương tối thiểu này.

Continue reading ” Tiền lương tối thiểu trong năm tới tăng 10.9%, lên mức 8,350 won”

Ирэх жил цалингийн доод хэмжээ нэг цагийн 8,350 вон болж 10,9% өснө

money-2696235_960_720

Ирэх жилийн цалингийн доод хэмжээг энэ жилтэй харьцуулахад 10.9% өссөн нэг цагийн 8,350 вон байхаар тогтжээ. 7-р сарын 14-ны өдөр цалингийн доод хэмжээг зохицуулах хорооны нийт 27 гишүүнээс олон нийтийн эрх ашгийг хамгаалах хороо болон ажилчдын хороо зэрэг 14 гишүүн оролцсон нийт гишүүдийн хурлыг хуралдуулан ирэх жилийн цалингийн доод хэмжээг баталлаа.

Ажил олгогчдын хорооны зүгээс 13-ны орой хуралд оролцохгүй гэсэн байр сууриа илэрхийлсэн бөгөөд ажилчдын хорооны гишүүдээс 4 гишүүн цалингийн доод хэмжээг шинэчлэж байгааг эсэргүүцэн тус хуралд оролцоогүй байна. Шөнийн турш хэлэлцсэний эцэст эрх ашгийг хамгаалах хорооноос гаргасан 8,350 вон болгох санал 8 санал, ажилчдын хорооноос гаргасан 8,680 воны санал 6 саналыг тус тус авсан байна.

Ирэх жилийн цалингийн доод хэмжээг зөвлөн хэлэлцэх шатыг дамжин ирэх сарын 5-ны өдөр Хөдөлмөрийн яамны сайд эцэслэн батлан зарлах юм байна. Харин ажил олгогч болон ажилчдын аль нэг талаас Хөдөлмөрийн яамны сайдад гомдол гаргах тохиолдолд Хөдөлмөрийн яамны сайд дахин хянах хүсэлт гаргах боломжтой юм байна.

Continue reading “Ирэх жил цалингийн доод хэмжээ нэг цагийн 8,350 вон болж 10,9% өснө”

ایک ہفتے میں ٥٢ گھنٹے کام، کام کا وقت نا گزیر الجھن

brake-1198862_960_720

یکم جولائی سے ایک ہفتے میں ٥٢ گھنٹے کام کے نظام کو لاگو کیا جا رہا ہے جس کہ تحت ایسے دفاتر جہاں بیک وقت میں ٣٠٠ سے زائد افراد کام کرتے ہیں، ان کے کام کے اوقات کو ہفتہ وار ٥٢ گھنٹے تک محدود کر دیا گیا ہے

کام کے اوقات کو محدود کرنے کی سب سے بڑی وجہ غیر معقول اوور ٹائم کو ختم کرنا ہے. کام کے اوقات کو ہفتے کے دنوں میں ٤٠ گھنٹے اور ہفتے کے اختتام یا چھٹیوں میں ١٢ گھنٹے تک محدود کر دیا گیا ہے. یہاں تک کہ اگر آپ کام کی جگہ پر مقررہ وقت سے پہلے پہنچتے ہیں یا وہاں سے لیٹ نکلتے ہیں پھر بھی اضافی وقت کو کام کے گھنٹوں میں شمار نہیں کیا جائے گا جن تک کہ انچارج کی جانب سے اجازت نہ لے لی جائے

کام کے سلسلے میں بیرون ملک جانے کی صورت میں کام کے وقت کو کام کے اوقات میں شامل کیا جائے گا لیکن اندروں ملک کام کے سلسلے میں شہر سے باہر جانے کی صورت میں فاصلے کے حساب سے کام کے اوقات میں شمار کئے جانے کا فیصلہ کمپنی کی جانب سے کیا جائے گا، جو کہ مختلف کمپنیوں کے ساتھ مختلف ہو سکتا ہے.

Continue reading “ایک ہفتے میں ٥٢ گھنٹے کام، کام کا وقت نا گزیر الجھن”

Инчоны нисэх буудал дээр Олон улсын жолооны үнэмлэх олгоно

brake-1198862_960_720

Инчон Олон улсын нисэх онгоцны буудлын хөөрөх давхарт Олон улсын жолооны үнэмлэх олгох газар байгуулагдав.

7-р сарын 13-ны мэдээнээс харвал 7-р сарын сүүл 8-р сарын эхээр Инчоны нисэх онгоцны 1-р буудлын хөөрөх давхарын цагдаагийн аюулгүй байдлыг хариуцсан төв дээр Олон улсын жолооны үнэмлэх олгодог боллоо.

Солонгосын жолооны үнэмлэхтэй иргэд Олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг хүсч байвал харьяа цагдаагийн газар эсвэл жолооны шалгалтын газар буюу авто замын газар өөрийн биеэр очих зэрэг хүндрэл байв. Үүнтэй холбоотойгоор Инчоны нисэх онгоцны буудал дээр олон улсын жолооны үнэмлэх олгох хүсэлт их байсан билээ.

Одоогийн байдлаар цагдаагийн ерөнхий газар болон авто замын газар нь Инчоны жолооны шалгалтын газар болон Инчоны нисэх онгоцны газар хооронд системээр холбогдон 2-ны өдрөөс эхлэн ойролцоогоор 4 долоо хоног туршилтын журмаар үйл ажиллагаа явуулж эхэлжээ.

Continue reading “Инчоны нисэх буудал дээр Олон улсын жолооны үнэмлэх олгоно”