پچھلے پانچ سال میں صنعتی حادثات میں جان بحق ہونے والے غیر ملکی ورکرز کی شرح میں 60 فیصد اضافہ

first-responders-3323491_960_720

گزشتہ پانچ برسوں میں کام کی جگہوں پر پیش آنے والے حادثات یعنی صنعتی حادثات میں جان کی بازی ہارنے والے غیر ملکیوں کی شرح میں 60 فیصد اضافہ دیکھنے میں آیا ہے

کوریا ماحولیاتی حفاظتی کمیٹی کی جانب سے پیش کئے جانے والے “پچھلے 5 سال میں صنعتی حادثات میں ہلاک ہونے والے کورین شہریوں اور غیر ملکی شہریوں کے اعداد و شمار”  کے مطابق 2014 میں 85 غیر ملکی شہری جاں بحق ہوئے جبکہ 2018 میں 58.8 فیصد اضافے کے ساتھ 135 غیر ملکی ورکرز کی جانیں صنعتی حادثات کی نظر ہوئیں

گزشتہ سال 2018 میں صنعتی حادثات کے نتیجے میں ہلاک ہونے والے کورین ورکرز کی تعداد 2,142 تھی یعنی 2014 میں پیش آنے والی 1,850 ہلاکتوں کی نسبت13.7 فیصد زیادہ تھیں

مزید یہ بھی بیان کیا گیا کہ کام کی جگہوں پر ورکرز کی جانوں کو لاحق خطرات کا اندازہ اعداد و شمار سے لگایا سکتا ہے. اور اس بات پر بھی زور دیا گیا کہ وزرات لیبر اور متعلقہ اداروں کو محنت کشوں کی حفاظت کیلئے مناسب اور مؤثر اقدامات کرنا چاہئے

계속 읽기 “پچھلے پانچ سال میں صنعتی حادثات میں جان بحق ہونے والے غیر ملکی ورکرز کی شرح میں 60 فیصد اضافہ”

غیر قانونی رہاشیوں کی رضاکارانہ روانگی کیلئے پری رپورٹ سسٹم کا نفاز

airport-1822133_960_720

رواں برس 21 اکتوبر سے وزارت انصاف کی جانب سے رضاکارانہ طور پر واپس جانے والے غیر قانونی غیر ملکیوں کے حوالے سے پری رپورٹ سسٹم کا نفاز کیا جا رہا ہے

غیر قانونی رہائشیوں کی واپسی کو حوصلہ افزائی دینے کیلئے اب تک کورین حکومت ایک ایسے نظام پر عمل کر رہی تھی جس کے تحت غیر قانونی رہائشی جب چاہے ائیرپورٹ میں موجود امیگریشن آفس میں درخواست سے کر رضاکارنہ طور پر واپس جا سکتے تھے

اس نظام کے نفاز کے حوالے سے کورین وزارت انصاف نے وضاحت کے طور پر گزشتہ سولہ ستمبر کو چھنگوون شہر میں پیش آنے والے حادثے کا ذکر کیا جس میں ایک غیر ملکی شخص پرائمری اسکول پہلے سال کے طالب علم ایک بچے کو گاڑی سے ٹکر مار کر مدد کرنے کی بجائے موقع واردات سے فرار ہو گیا اور حادثے کے ٹھیک 18 گھنٹے کے اندر اندر ملک سے بھی فرار ہو گیا. ساتھ ہی ساتھ اس بات کا بھی ذکر کیا گیا کہ اکثر اوقات ائیرپورٹ پر رضاکارانہ روانگی کی درخواست دیتے ہوئے تاخیر کی وجہ سے فلائٹ چھوٹ جانے کے واقعات بھی بڑی تعداد میں موجود ہیں

مستقبل میں غیر قانونی شہریوں کیلئے لازم ہو گا کہ کوریا سے واپس جانے کیلئے متوقع روانگی سے 3 سے 15 دن پہلے قریبی امیگریشن آفس یا فارن افیئرز بیورومیں ٹکٹ اور پاسپورٹ جمع کروانے کے بعد تحقیق اور تفتیش کے بعد کوریا چھوڑ سکیں گے

رضاکارانہ روانگی کیلئے متعلقہ امیگریشن آفس یا فارن افیئرز بیورو میں 14 اکتوبر سے درخواستیں وصول کی جائیں گی 계속 읽기 “غیر قانونی رہاشیوں کی رضاکارانہ روانگی کیلئے پری رپورٹ سسٹم کا نفاز”

سیاست کے ذریعے کثیر الثقافتی خاندانوں کے انسانی حقوق کی طرف توجہ مرکوز

people-2575608_960_720

روزنامہ سیؤل کی جانب سے غیر ملکیوں کے انسانی حقوق کو مد نذر رکھتے ہوئے “غیر ملکی شہریوں کو سیاست کے ذریعے قریب کرنے کی کوشش درکار ہے”

 رواں سال 8 اکتوبر کو شائع ہونے والی رپورٹ کے مطابق، کوریا میں تقریبن 24 لاکھ 20 ہزار غیر ملکی شہری بستے ہیں، اور اگر یہ  تمام 24 لاکھ ایک مخصوص علاقے میں رہائش پزیر ہوں اور انھیں ووٹنگ کا حق بھی مہیا کیا جائے تو پارلیمنٹ کے کم از کم نو سے انیس ممبران منتخب ہوسکتے ہیں۔ ووٹ کا اختیار نہ ہونے، کچھ مخصوص حقوق اور  سماجی اثرورسوخ نہ ہونے کی وجہ سے اکثر سیاستداں غیر ملکیوں کے حقوق کی جانب توجہ نہیں دیتے

تارکین وطن کے حقوق سے متعلقہ اور دوسرے تمام قانونی بلوں کو ترجیحی بنیادوں سے ہٹایا جارہا ہے اور یہ بھی حقیقت ہے کہ حالیہ برسوں میں غیر ملکیوں کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی اور جنسی تفریق کی جانب قانون سازی کو فروغ دیا جارہا ہے۔ اسی وجہ سے قومی اسمبلی اور مقامی کونسلوں کو غیر ملکی شہریوں کی نمائندگی کے لئے مزید لوگوں کی ضرورت ہے۔

لی جیسمین کے ممبر آف پارلیمنٹ منتخب ہونے کے بعد یہ سلسلہ تھم چکا ہے. صرف پارلیمنٹ ہی نہیں بلکہ بلدیاتی لیول پر بھی غیر ملکی نمائندگان کی بڑی تعداد میں تقرری درکار ہے. سیاست کے ذریعے غیر ملکی شہریوں کو معاشرے کا مؤثر رکن بنانا چاہئے

(Base Article): https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20191009008004

계속 읽기 “سیاست کے ذریعے کثیر الثقافتی خاندانوں کے انسانی حقوق کی طرف توجہ مرکوز”

Penduduk Migran Ilegal Tidak Bisa Langsung Kembali ke Negaranya

Kementerian Hukum Korea Selatan akan melaksanakan sistem lapor diri bagi para penduduk migran yang akan kembali ke negaranya.

Selama ini, pemerintah Korea Selatan menjalankan sistem yang memperbolehkan penduduk migran ilegal untuk langsung kembali ke negaranya apabila melapor kepada imigrasi di bandara di hari kepulangannya.

Pada 16 September 2019, terjadi kecelakaan di kota Changwon, Provinsi Gyeongsang Selatan, yang menimpa siswa kelas 1 SD. Siswa itu ditabrak dengan mobil dan pengemudi itu langsung lari begitu saja dan meninggalkan Korea Selatan melalui Bandara Incheon pada 18 jam setelahnya. Kementerian Hukum juga menjelaskan bahwa ada beberapa kasus di mana penduduk migran tidak melaporkan diri untuk kembali secara sukarela ke negaranya, tetapi tiba di bandara dengan waktu yang sangat sempit sehingga tidak bisa naik pesawat yang sudah dipesan.

Ke depannya, penduduk migran wajib untuk melaporkan diri setidak-tidaknya 3-15 hari sebelum keberangkatan, kecuali pada hari libur, ke kantor imigrasi terdekat dengan membawa paspor dan tiket pesawat.

Kantor imigrasi akan mulai menerima laporan kembali secara sukarela mulai 14 Oktober 2019.

계속 읽기 “Penduduk Migran Ilegal Tidak Bisa Langsung Kembali ke Negaranya”

Hak-hak Multikultural di dalam Politik

The Seoul Newspaper menyatakan bahwa diperlukan usaha untuk merangkup penduduk migran ke dalam politik.

Menurut laporan pada 8 Oktober 2019, ada 2.420.000 imigran di Korea Selatan yang apabila semuanya mempunyai hak pilih dan dikumpulkan di dalam satu daerah, maka para penduduk migran itu bisa memilih 9 hingga 19 orang anggota DPR. Akan tetapi hampir tidak ada politisi yang tertarik pada pekerja migran karena tidak memiliki hak pilih dan pengaruh pada masyarakat.

Rancangan kebijakan terkait penduduk migran saat ini sedang tidak menjadi fokus utama, saat ini rancangan kebijakan baru terkait dengan diskriminasi SARA yang sedang diajukan. Karena ini pula, wakil penduduk migran diperlukan di dalam DPR dan DPRD.

Penduduk migran yang menjadi anggota DPR terhenti di Jasmine Bacurnay Lee. Saat ini perlu lebih banyak anggota DPRD yang berasal dari penduduk migran. Politik harus bisa merangkul para penduduk migran.

Sumber: https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20191009008004

계속 읽기 “Hak-hak Multikultural di dalam Politik”

Kematian karena Kecelakaan Kerja Pekerja Migran Meningkat 60% dalam 5 Tahun Terakhir

Menurut data “Kecelakaan Kerja Pekerja Migran dan Lokal dalam 5 Tahun Terakhir” yang dibuat oleh Korea Occupational Safety and Health Agency, anggota fraksi Lingkungan dan Ketenagakerjaan DPR, Lee Yong-deuk, menyatakan bahwa jumlah pekerja migran yang tewas meningkat dari 85 orang di tahun 2014 menjadi 135 orang di tahun 2018 atau sebesar 58,8%.

Jumlah pekerja lokal Korea yang tewas pada tahun 2014 mencapai 1.850 orang dan meningkat menjadi 2.142 orang di tahun 2018 atau sebesar 13,7%.

Menurut Lee, jumlah kecelakaan pekerja migran meningkat karena pekerjaan berbahaya diberikan kepada pekerja migran. Selain itu, Lee menekankan bahwa kebijakan untuk mencegah kecelakaan kerja bagi para pekerja diperlukan.

계속 읽기 “Kematian karena Kecelakaan Kerja Pekerja Migran Meningkat 60% dalam 5 Tahun Terakhir”

 Thi hành “Chế độ trình báo trước” dành cho người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tự nguyện xuất cảnh

airport-1822133_960_720

Bộ Tư pháp Hàn Quốc sẽ thi hành “Chế độ trình báo trước” dành cho người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tự nguyện xuất cảnh từ ngày 21 tháng 10. 

Trong thời gian qua, nhằm khuyến khích người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc tự nguyện xuất cảnh, chính phủ Hàn Quốc đã thi hành nhiều chính sách cho phép tự nguyện trình báo và xuất cảnh ngay trong ngày tại sân bay. 

Bộ Tư pháp giải thích lý do áp dụng chế độ sắp tới là do ngày 16 tháng 9 vừa qua, tại thành phố Changwon, tỉnh Nam Gyeongsang,  một vụ việc lợi dụng quy định này để đào tẩu ra nước ngoài đã diễn ra khi một nghi phạm điều khiển xe tông trúng một bé trai ở độ tuổi lớp 1 tiểu học, không hề cấp cứu cho nạn nhân và chạy trốn ra nước ngoài từ sân bay Incheon sau 18 tiếng xảy ra tai nạn. Ngoài ra có trường hợp không xem xét đến thời gian xử lý trình báo tự nguyện, đến sân bay quá sát giờ khởi hành dẫn đến lỡ chuyến bay.

Trong tương lai, người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc phải trực tiếp đến Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh gần nơi cư trú nhất trước ngày xuất cảnh từ 3 đến 15 ngày (không bao gồm ngày nghỉ lễ Tết), nộp các giấy tờ  như “Đơn trình báo tự nguyện xuất cảnh”, hộ chiếu, vé máy bay và phải thông qua quy trình xét duyệt mới có thể xuất cảnh.

Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và người nước ngoài tại các địa phương sẽ bắt đầu nhận hồ sơ trình báo từ ngày 14 tháng 10 tới.

계속 읽기 ” Thi hành “Chế độ trình báo trước” dành cho người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tự nguyện xuất cảnh”