Penumpang Kelas Ekonomi Korean Air dan Asiana Harus Menggunakan Self Check In Counter Mulai September 2019

airport-2373727_960_720

Mulai September 2019, seluruh penumpang kelas ekonomi maskapai Korean Air dan Asiana yang naik pesawat dari bandara di dalam Korea Selatan wajib menggunakan Self Check In Counter.

Seluruh penumpang kelas ekonomi wajib melakukan check in sendiri melalui mobile atau menggunakan kiosk di bandara, lalu memasukkan barang-barang di konter maskapai di bandara.

Penumpang kelas pertama dan penumpang berkebutuhan khusus bisa menggunakan konter khusus terpisah seperti biasa.

계속 읽기 “Penumpang Kelas Ekonomi Korean Air dan Asiana Harus Menggunakan Self Check In Counter Mulai September 2019”

Pekerja Migran Tewas di Pabrik Cumi di Yeongdok

silhouette-3347559_960_720

Pada 10 September 2019 lalu, 4 orang pekerja migran lemas hingga tewas dalam kecelakaan di sebuah pabrik cumi-cumi di Yeongdeok, Provinsi Gyeongsang Utara.

Pekerja A dan B yang berkewarganegaraan Thailand dan pekerja C yang berkewarganegaraan Vietnam kehilangan kesadaran dan tidak bernafas pada saat dilarikan ke rumah sakit dan akhirnya tewas. Pekerja D yang berkewarganegaraan Vietnam yang bekerja bersama mereka masih bernafas saat ditemukan tetapi kehilangan kesadaran sehingga dilarikan ke rumah sakit. Ia akhirnya tewas pada subuh hari tanggal 11 September 2019.

Menurut petugas pemadam kebakaran, di dalam tanki ada limbah organ dalam cumi-cumi sedalam 30cm dan para pekerja tersebut terbaring di limbah tersebut. Para pekerja tidak menggunakan masker sama sekali dan alat keselamatan lain saat diselamatkan. Dari limbah tersebut, bisa saja muncul gas beracun yang mampu membuat manusia lemas saat menghirupnya.

Polisi menemukan bahwa 4 orang pekerja tersebut masuk ke dalam tangki penyimpanan sedalam 3m untuk membersihkannya, tetapi tidak lama setelah mereka masuk, mereka pingsan, sehingga pihak pabrik langsung menelepon 119.

계속 읽기 “Pekerja Migran Tewas di Pabrik Cumi di Yeongdok”

Người lao động nước ngoài tử vong do ngạt khí tại xưởng sản xuất mực tại huyện Yeongdeok, tỉnh Gyeongbuk

silhouette-3347559_960_720

Chiều ngày 10 tháng 9 vừa qua, đã có 4 người lao động nước ngoài tử vong do ngạt khí khi làm việc tại một xưởng gia công sản xuất mực tại huyện Yeongdeok, tỉnh Gyeongbuk

Anh A quốc tịch Thái Lan và anh C quốc tịch Việt Nam được đưa đến bệnh viện gần nhất trong tình trạng bất tỉnh và ngưng thở, mặc dù được tận tình cứu chữa nhưng đã không thể qua khỏi. Anh D, đồng nghiệp của hai người trên được tìm thấy trong tình trạng còn thở nhưng cũng bất tỉnh, dù được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng vẫn không qua khỏi và tử vong vào sáng sớm ngày 11.

Thành viên của đội cứu hoả cấp cứu cho biết ” các thành phần như nội tạng mực và các chất phân huỷ thối rữa chất dày đến 30cm trong bồn chứa và 4 người này nằm ngã ngửa dưới sàn”, ” tại thời điểm cứu hộ, cả 4 người đều không đeo khẩu trang bảo hộ, và cũng không hề được trang bị bất kỳ dụng cụ bảo hộ nào”. Đồng thời người này cũng bổ sung thêm ” khí gas độc hại phát ra từ các chất phân huỷ có thể là nguyên nhân dẫn đến tình trạng ngạt khí của những người lao động này”.

Cảnh sát điều tra ban đầu cho thấy 4 người lao động này đi vào để dọn dẹp bồn chứa nêu trên có độ sâu gần 3m theo chỉ thị của doanh nghiệp, chưa được bao lâu thì bị ngất xỉu, phía doanh nghiệp phát hiện vụ việc và gọi điện đến 119 trình báo vụ việc.

계속 읽기 “Người lao động nước ngoài tử vong do ngạt khí tại xưởng sản xuất mực tại huyện Yeongdeok, tỉnh Gyeongbuk”

سکویڈ پراسیسنگ کمپنی میں غیر ملکی محنت کش سانس گھٹنے سے ہلاک

silhouette-3347559_960_720

گزشتہ ١٠ ستمبر کو گیونگبوک یونگدوک کے علاقے میں واقع ایک سکویڈ پراسیسنگ کمپنی میں کام کرتے ہوئے سانس گھٹنے سے ٤ غیر ملکی محنت کش جان کی بازی ہر گئے

تھائی لینڈ سے تعلق رکھنے والے ٢ اور ویتنام سے تعلق رکھنے والے ١ کل تین غیر ملکی محنت کشوں کو مردہ حالت میں قریبی ہسپتال میں منتقل کیا گیا. جبکہ ایک اور غیر ملکی محنت کش ویتنامی شہری کو سانس چلتے ہوئے لیکن بیہوشی کی حالت میں قریبی ہسپتال میں منتقل کیا گیا اگرچہ ١١ تاریخ کی صبح کو فوت ہو گیا.

فائر ڈیپارٹمنٹ کےعہدیداران کے مطابق ٹینک کے اندر تقریباً ایک فٹ تک سکویڈ کی آنتوں وغیرہ جیسے بوسیدہ مواد بھر رکھا تھا اور چاروں غیر ملکی محنت کش بیہوشی کی حالت میں پڑے ہوئے تھے. مزید یہ بھی بتایا گیا کہ ریسکیو کے وقت چاروں محنت کشوں نے ماسک نہیں پہن رکھے تھے اور نہ ہی کوئی اور حفاظتی سازوسامان زیر استعمال تھا. بوسیدہ مواد سے پیدا ہونے والی گیس اور بدبو کی وجہ سے سانس گھٹ کر تمام افراد کی موت واقع ہوئی

پولیس کی تحقیق کے مطابق چاروں محنت کش کمپنی کے احکامات پر تقریباً تین میٹر گہرائی کے انڈر گراؤنڈ سٹوریج ٹینک میں صفائی کےلئے گئے تھے لیکن کچھ ہی لمحوں کے بعد بیہوش ہوکر گر گئے جس کے فوراً بعد کمپنی کی جانب سے ١١٩ پر رابطہ کیا گیا

계속 읽기 “سکویڈ پراسیسنگ کمپنی میں غیر ملکی محنت کش سانس گھٹنے سے ہلاک”

ستمبر سے کورین ایئر، آشیانہ ایئر کے اکانومی کلاس کے مسافروں کیلئے سیلف چیک ان لازمی

airport-2373727_960_720

کورین ایئر اور آشیانہ ایئر لائن کی جانب سے کوریا میں موجود تمام ائرپورٹس میں واقع اکانومی کلاس کاؤنٹرز کو سیلف چیک ان کاؤنٹرز میں تبدیل کرنے کا فیصلہ گیا ہے

 اکانومی کلاس کے مسافرین کو سفر سے پہلے سمارٹ فون کے ذریعے یا ائیرپورٹ پر نسب شدہ خود کار مشین کی مدد سے چیک ان کرنا اور اپنا سامان بھی خود ہی چیک کرنا لازمی ہو گا

معذور افراد اور فرسٹ کلاس استعمال کرنے والے مسافروں کیلئے ایئر لائن کاؤنٹر موجود رہے گا

계속 읽기 “ستمبر سے کورین ایئر، آشیانہ ایئر کے اکانومی کلاس کے مسافروں کیلئے سیلف چیک ان لازمی”

Hành khách hạng phổ thông của hãng Korean Airs và Asiana Airlines phải sử dụng ‘ quầy tự check in’ từ tháng 9

airport-2373727_960_720

T tháng 9, Korean Air và Asiana Airlines sẽ chuyn tt c quy làm th tục thông thường tại các sân bay ni địa sang hình thc vn hành quy check in t đng

Hành khách hạng phổ thông phải làm thủ tục check in trước qua điện thoại hoặc dùng các quầy máy tự động đặt tại sân bay để tự thực hiện check in và ký gửi hành lý.

Những hành khách đi lại khó khăn, hành khách bị khuyết tật và hành khách khoang hạng thương gia vẫn duy trì sử dụng quầy chuyên dụng như cũ.

계속 읽기 “Hành khách hạng phổ thông của hãng Korean Airs và Asiana Airlines phải sử dụng ‘ quầy tự check in’ từ tháng 9”

ភ្ញៀវអេកូណូមីនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ កូរ៉េ និង អាស៊ាណា ត្រូវប្រេីកន្លែងឆែកពិនិត្យដោយខ្លួនឯងចាប់ពីខែកញ្ញា

airport-2373727_960_720

ចាប់ពីខែកញ្ញាទៅ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ កូរ៉េ និង អាស៊ាណា នឹងប្ដូវប្រព័ន្ធដំណើរការកន្លែងឆែកពិនិត្យធម្មតា(អេកូណូមី)ទាំងអស់នៅគ្រប់ព្រលានយន្ដហោះក្នុងប្រទេសកូរ៉េដោយអោយប្រើកន្លែង “ឆែកពិនិត្យខ្លួនឯង”។

ភ្ញៀងដែលជិះអេកូណូមីទាំងអស់ត្រូវឆែកចូលនៅក្នុងទូរសព្ទដែ ឬតាមម៉ាសុីនឃីអូសគ៍ដែលដាក់នៅក្នុងព្រលានយន្ដហោះជាមុនសិន រួចទើបឆែកអីវ៉ាន់ចូលដោយខ្លួនឯង។

ចំពោះភ្ញៀវដែលមានការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរ និង ភ្ញៀវជិះលំដាប់ទីមួយគឺនៅប្រើកន្លែងឆែកពិនិត្យដូចដើម។ 계속 읽기 “ភ្ញៀវអេកូណូមីនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរ កូរ៉េ និង អាស៊ាណា ត្រូវប្រេីកន្លែងឆែកពិនិត្យដោយខ្លួនឯងចាប់ពីខែកញ្ញា”