یکم اپریل سے کوریا آنے والے تمام غیر ملکیوں کیلئے ١٤ دن قرنطینہ میں رہنا لازم قرار

_upload_mwEditor_202003_1585294073580_20200327162753

یکم اپریل سے کوریا میں داخل ہونے والے تمام غیر ملکیوں کیلئے لازمی ہو گا کہ وو خود کو ١٤ دن کیلئے قرنطینہ میں رکھیں

کورین حکومت کی جانب سے دنیا بھر میں کورونا وائرس کے مریضوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے پیش نظر یکم اپریل رات ١٢ بجے سے کوریا میں آنے والے تمام لوگوں کو ملک اور ڈیپارچر کی جگہ سے بلا واسطہ ١٤ دن کیلئے خود ساختہ قرنطینہ میں رہنے کا حکم دیا ہے

 کورونہ وائرس کی اعلامات ظاہر ہونے کی صورت میں تمام مقامی اور غیر ملکی شہریوں کو ائیرپورٹ پر کورونا کا ٹیسٹ کروانا ہو گا

ظاہری اعلاامات کے نہ ہونے کی صورت میں مقامی اور غیر ملکی شہریوں کو اپنی رہائش میں جبکہ رہائش نہ رکھنے والے غیر ملکیوں کو عارضی سہولتوں میں ١٤ دن گزارنا ہوں گے

کورونا وائرس کی علامات نہ ہونے والے افراد جو کہ مختصر مدت کیلئے کوریا میں داخل ہونا چاہتے ہیں، داخلے سے قبل کوریا ایمبیسی سے ضروری کاروباری مقاصد، تکنیکی مقاصد یا دیگر تعلیمی مقاصد سے متعلقہ اجازت نامہ حاصل کرنے کی صورت میں قرنطینہ سے استشنیٰ حاصل کر سکتے ہیں

قرنطینہ کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کی صورت میں قانون کے تحت ایک سال کی قید یا ایک کروڑ وان کا جرمانہ ہو سکتا ہے جبکہ غیر ملکیوں کو امیگریشن ایکٹ کے تحت ملک بدری، داخلے پر پابندی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے

계속 읽기 “یکم اپریل سے کوریا آنے والے تمام غیر ملکیوں کیلئے ١٤ دن قرنطینہ میں رہنا لازم قرار”

سئول انتظامیہ کی جانب سے غیر ملکی شہریوں کو فلٹر والے ماسک فراہم کرنے کا اعلان

444

٣١ مارچ کو سئول میٹروپولیٹن گورنمنٹ نے ہیلتھ انشورنس نہ ہونے کی وجہ سے ماسک حاصل نہ کر پانے والے غیر ملکی طلباء اور دیگر غیر ملکی باشندوں کو ١ لاکھ فلٹر والے ماسک مہیا کرنے کا اعلان کیا ہے

ماسک کی تقسیم کے موجودہ نظام کے تحت غیر ملکی شہریوں اور طلباء کیلئے ماسک حاصل کرنا مشکل ہے

سئول سٹی انتظامیہ نے غیر ملکیوں تک ماسک پہنچانے کیلئے سئول میں موجود ٤٠ سے زیادہ یونیورسٹیز اور دیگر اداروں کو مختص کیا ہے

غیر ملکی طلباء اپنی یونیورسٹی سے ماسک اور ٥ عدد فلٹر حاصل کر سکتے ہیں، جبکہ غیر ملکی محنت کش وغیرہ سئول گلوبل سینٹر اور فارنر ایمپلائمنٹ سینٹر وغیرہ سے ماسک حاصل کر سکتے ہیں

계속 읽기 “سئول انتظامیہ کی جانب سے غیر ملکی شہریوں کو فلٹر والے ماسک فراہم کرنے کا اعلان”

٩ اپریل سے سمسٹر کا باقاعدہ آغاز کرنے کا اعلان

_upload_mwEditor_202004_1585729893647_20200401173133

کورونا وائرس کے پھیلاؤ کی وجہ سے پرائمری، مڈل ااور ہائی اسکولوں میں آن لائن کلاسز کے ذریعے نئے تعلیمی سال کا آغاز کرنے کا فیصلہ کیا جا چکا ہے

٣١ مارچ کو وزارت تعلیم نے بالترتیب ٩ اپریل، ١٦ اپریل اور ٢٠ اپریل کو آن لائن کلاسز کا آغاز کر کے نئے سمسٹر کے شیڈول کا اعلان کیا ہے

٩ اپریل سے ہائی اسکول اور مڈل اسکول کے تیسرے سال کے طلباء، ١٦ اپریل سے ہائی اسکول اور مڈل اسکول کے پہلے اور دوسرے سال، پرائمری اسکول کے چوتھے تا چھٹے سال کے طلباء اور ٢٠ اپریل سے پرائمری اسکول کے پہلے تا تیسرے سال تک کہ طلباء کی آن لائن کلاسز کا آغاز کیا جائے گا

اسکولوں کے باقاعدہ کھلنے تک کنڈر گرٹن بند رکھنے اور ہنگامی دیکھ بھال فراہم کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے

계속 읽기 “٩ اپریل سے سمسٹر کا باقاعدہ آغاز کرنے کا اعلان”

سوموار تا جمعہ، سئول میٹرو کے اوقات ایک گھنٹہ کم کرنے کا اعلان

main_popup47

کووڈ ١٩ کے مسلسل پھیلاؤ اور موجودہ صورتحال کی وجہ سے، سئول ٹرانسپورٹیشن کارپوریشن کی جانب سے یکم اپریل سے سوموار تا جمعہ رات کو میٹرو کے اوقات کو ایک گھنٹہ مختصر کرنے کا اعلان کیا ہے

ہر میٹرو لائن اور سٹیشن کے اوقات کی تفصیلی معلومات ویب سائٹ اور سٹیشن کے ذریعے فراہم کی جائیں گی

سئول ٹرانسپورٹیشن کارپوریشن کے مطابق میٹرو کے اوقات کو مختصر کر کے صفائی اور حفاظت پر دھیان دینے کا فیصلہ کیا ہے 

계속 읽기 “سوموار تا جمعہ، سئول میٹرو کے اوقات ایک گھنٹہ کم کرنے کا اعلان”

وزٹ ویزا ہولڈرز کو زرعی سیزن کے دوران عارضی ورک پرمٹ جاری کرنے کے حکم

cereal-1866559_1280

کووڈ ١٩ کے باعث زرعی سیزن کے دوران انسانی قوت کی قلت کے پیش نظر کورین حکومت نے F-1 یعنی فیملی وزٹ ویزا پر کوریا میں رہائش پزیر غیر ملکیوں کو عارضی طور پر کام کرنے کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا ہے

29 مارچ کو، وزارت زراعت، خوراک اور دیہی امور نے ایک پریس ریلیز میں اعلان کیا کہ کوریا میں ایف-١ ویزا پر مقیم غیر ملکیوں اور ایمپلائمنٹ پرمٹ سسٹم E-9 ویزا کے تحت کام کی جگہ کی تبدیلی کے منتظر غیر ملکیوں کو عارضی طور پر ورک پرمٹ کی فراہمی کا اعلان کیا گیا ہے

مندرجہ بالا ویزا ہولڈرز ٣٠ مارچ تا ١٩ اپریل وزارت زراعت کی ویب سائٹ یا فیکس ور ای میل کے ذریعے ورک پرمٹ کی درخواست جمع کروا سکتے ہیں

ایمپلائمنٹ پرمٹ سسٹم کے تحت کام کرنے والے غیر ملکی محنت کشوں میں سے ملازمت کے آغاز کے بعد کام کی جگہ تبدیل کرنے کے خواہشمند افراد میں سے وزارت برائے ایمپلائمنٹ نے ایک سال سے کم ملازمت کو فروغ دینے کا ارادہ بھی ظاہر کیا ہے

계속 읽기 “وزٹ ویزا ہولڈرز کو زرعی سیزن کے دوران عارضی ورک پرمٹ جاری کرنے کے حکم”

Hỗ trợ khẩu trang dạng vải thay lớp lọc cho người nước ngoài định cư ở Seoul

444

Vào ngày 31 tháng 3, Chính quyền thành phố Seoul tuyên bố sẽ cung cấp 100.000 khẩu trang vải dạng thay lớp lọc cho sinh viên quốc tế và người nước ngoài không có bảo hiểm y tế hoặc gặp khó khăn trong việc mua khẩu trang theo mô thức công.

Do việc triển khai mô thức  phân bán khẩu trang 5 ngày trong tuần, thực tế là rất khó cho sinh viên quốc tế và người nước ngoài có thể mua được khẩu trang.

Chính quyền thành phố Seoul đã phân phát khẩu trang vải dạng thay lớp lọc cho 40 trường đại học và các cơ sở hỗ trợ người nước ngoài tại Seoul để hỗ trợ sinh viên quốc tế và người nước ngoài định cư tại thành phố.

Sinh viên quốc tế có thể nhận khẩu trang vải dạng thay lớp lọc và 5 miếng lọc thay thế tại trường đại học của họ và người lao động nhập cư có thể nhận tại Trung tâm Toàn cầu Seoul, Trung tâm Toàn cầu khu vực Tây Nam và 6 trung tâm lao động nước ngoài.

계속 읽기 “Hỗ trợ khẩu trang dạng vải thay lớp lọc cho người nước ngoài định cư ở Seoul”

Bắt buộc ‘cách ly tại nhà’ trong 2 tuần đối với người nhập cảnh Hàn Quốc từ ngày 1 tháng 4

_upload_mwEditor_202003_1585294073580_20200327162753

Từ ngày 1 tháng 4, tất cả những người nhập cảnh vào Hàn Quốc được yêu cầu phải tự cách ly tại nhà trong 2 tuần.

Trong tình hình số người nhiễm virus Covid-19 trên toàn thế giới tăng nhanh, Chính phủ Hàn Quốc bắt buộc tất cả người nhập cảnh vào nước này phải tự cách ly trong hai tuần, bất kể địa điểm xuất phát hay quốc tịch từ 0 giờ ngày 1 tháng 4.

Nhằm tăng cường công tác kiểm dịch, tất cả công dân nhập cảnh đều phải thực hiện kiểm tra chẩn đoán virus Covid-19 tại sân bay bất kể đó là người Hàn Quốc hay nước ngoài.

Trong trường hợp không có triệu chứng, người nước ngoài đang định cư dài hạn tại Hàn và công dân Hàn Quốc phải cách ly tại nhà của họ, còn người nước ngoài lưu trú ngắn hạn và không có nơi ở sẽ đến ở tại cơ sở cách ly trong 14 ngày.

Người nước ngoài lưu trú ngắn hạn không có triệu chứng sẽ được miễn kiểm dịch nếu họ được Đại sứ quán Hàn Quốc cấp ‘Thư miễn cách ly ‘ trước khi nhập cảnh, trong đó nêu rõ tính hợp lệ của chuyến thăm của họ, như mục đích kinh doanh, học thuật, nhân đạo hoặc các mục đích quan trọng khác.

Việc không tuân thủ các quy định kiểm dịch có thể bị phạt tù không quá một năm hoặc phạt tiền không quá 10 triệu won vì vi phạm phương pháp phòng chống bệnh truyền nhiễm và người nước ngoài có thể bị buộc trục xuất và cấm nhập cảnh căn cứ theo Luật kiểm soát nhập cư.

계속 읽기 “Bắt buộc ‘cách ly tại nhà’ trong 2 tuần đối với người nhập cảnh Hàn Quốc từ ngày 1 tháng 4”