Гадаад оюутанд хүч хэрэглэсэн Чангвон дахь Гадаадын иргэн харьяатын албаны зургаан ажилтанг шийтгэлээс чөлөөлж

12-р сарын 3-ны өдөрЧангвон Масан дахь Гадаадын иргэн харьяатын газрын зургаан ажилтан хууль бус иргэдийг баривчлах явцдаа гадаадын оюутанг зодож хүч хэрэглэсэн хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон талаар мэдээлжээ.

Прокурорын газраас хууль бусиргэдийг баривчлах шалгах ажиллагааг хариуцсан тэд өнгөрсөн 7-р сард Гённам Ханамгүнд орших нэгэн барилгын ажлын талбай дээр ажиллаж байсан Узбек оюутанд хүч хэрэглэсэн болохыг хүлээн зөвшөөрчээ.

Прокурорын газраас баривчилгааявуулсан 5 ажилтаны 4 ажилтанг баривчилгаа явуулах явцдаа хуулинд зааснаас давсан хүч хэрэглэсэн боловч хохирогч гадаад оюутан гомдолгүй гэсэн бичиг өгсөн учир түдгэлзүүлж, үлдсэн нэг ажилтанг хуулинд зөвшөөрсөн хэмжээний хүч үзүүлсэн гэсэн дүгнэлт гаргажээ.

Мөн гадаад оюутанг хорьж баривчилсанхэргээр хэрэг үүсгэн шалгагдаж байгаа нэг ажилтаны талаар хуулийн хүрээнд аргахэмжээ авсан гэж дүгнэн хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон байна. 

<‘외국인 유학생 폭행’ 창원출입국사무소 직원 6명 처벌 면해>

12월 3일, 창원지검 마산지청은 불법체류자 단속 과정에서 외국인 유학생을 폭행하거나 감금한 혐의로 송치된 창원출입국외국인사무소 공무원 6명을 불기소 처분했다고 밝혔다.

검찰은 불법체류자 단속·심사를 맡았던 이들이 지난 7월 경남 함안군 한 공사장에서 아르바이트하던 우즈베키스탄 유학생(24)을 폭행한 점은 인정했다.

검찰은 단속반 5명 중 4명에 대해 단속 과정에서 법이 허용한 이상의 폭력을 행사했지만 단속 피해 유학생이 처벌을 원치 않는다는 합의서를 냈다는 점을 고려해 기소유예 처분했고, 나머지 1명에 대해서는 법이 허용하는 범위 내에서 위력을 행사한 것으로 보고 죄가 없다고 판단했다.

또 유학생을 구금한 혐의로 송치된 직원 1명에 대해서는 법 범위 내에서 감금하고 석방한 것으로 판단해 무혐의 처분했다.

Онгоцны майллижээ ашиглах арга

Ирэх жилээс Кал болон Азиана эйр компанийн майллижийн хугацаа дуусаж эхэлнэ. Яагаад гэвэл тус компаниуд 10 жилийн хугацаатай гаргасан учир.

Майллижи нь онгоцны билетийн зөвхөн 5 хувьтай тэнцэх ёстой бөгөөд билетээ эрт захиалбал амжилттай ашиглах магадлал өндөр. Түүнчлэн суудлын зэрэглэлээ дээшлүүлэх, ачааны жин болон төлбөрөө төлөх, онгоцны буудал дээр лоунж ашиглах боломжтой. Илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн эйр компанийн вэб сайтаас авна уу.

<소멸 임박한 항공 마일리지 사용법>

내년부터 대한항공과 아시아나항공의 마일리지가 소멸되기 시작한다.

대한항공과 아시아나항공이 10년 유효기간을 도입했기 때문이다.

마일리지 좌석은 5%에 불과해 항공권 구매는 힘들지만, 일찍 예매하면 성공 확률이 높아진다.

좌석 등급 승급이나 무게 초과 수화물 요금도 마일리지로 대신 낼 수 있고, 공항 라운지도 사용할 수 있다.

좀 더 자세한 내용은 해당 항공사 홈페이지를 참고하기 바란다. E

Cara Menggunakan Mileage yang Akan Hilang

aircraft-666832_960_720

Mulai 2019, mileage maskapai Korean Air dan Asiana Airlines akan mulai menghilang karena kedua maskapai tersebut telah memperkenalkan mengenai sistem jangka waktu 10 tahun.

Kursi untuk mileage hanya akan ada sebesar 5% dan sulit untuk didapatkan tetapi apabila pelanggan memesannya jauh-jauh hari maka kemungkinan untuk mendapatkannya lebih besar.

Pelanggan juga bisa menggunakan mileage tersisa untuk meingkatkan kapasitas bagasi atau mengurangi biaya bagasi atau juga untuk menikmati ruang tunggu bandara.

Informasi lebih lanjut dapat dilihat di website maskapai.

Continue reading “Cara Menggunakan Mileage yang Akan Hilang”

6 Pegawai Imigrasi Changwon Dihukum Karena Menyerang Seorang Mahasiswa Internasional

anger-1300528_960_720

Pada 3 Desember lalu, Kantor Jaksa Wilayah Changwon menyatakan bahwa 6 pegawai Kantor Imigrasi Changwon yang telah menyerang atau memenjarakan seorang mahasiswa internasional saat razia imigran ilegal telah dikeluarkan dari kantor imigrasi.

Jaksa penuntut umum menyatakan bahwa para pegawai itu bekerja di bagian razia dan pengecekan imigran. Mereka telah menyerang seorang mahasiswa internasional (24 tahun) yang sedang bekerja paruh waktu di sebuah pabrik di daerah Haman-gun, Gyeong-nam pada Juli 2018.

Jaksa menyatakan bahwa 4 dari 5 orang yang ditangkap saat razia memang mendapatkan kekerasan sejauh yang diizinkan dalam hukum. Akan tetapi proses untuk mahasiswa internasional yang tertangkap akan ditangguhkan. 1 orang tersebut mendapatkan penilaian hukum bahwa ia tidak bersalah.

Salah satu pegawai tersebut telah dilepas karena dianggap tidak bersalah dan telah bekerja sesuai hukum yang berlaku.

Continue reading “6 Pegawai Imigrasi Changwon Dihukum Karena Menyerang Seorang Mahasiswa Internasional”

Komisi HAM Mempublikasikan Panduan Pencegahan Perdagangan Manusia

888

Pada 26 November lalu, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia Korea Selatan (NHRCK) menyatakan bahwa mereka telah mempublikasikan “Panduan Pencegahan Perdagangan Manusia” untuk meningkatkan kesadaran masyarakat mengenai perdagangan manusia dan membuat masyarakat mampu mengidentifikasi korban perdagangan manusia sehingga dapat mencegah terjadinya pelanggaran HAM.

Berdasarkan Konvensi PBB mengenai Pencegahan Perdagangan Manusia, inti dari perdagangan manusia adalah eksploitasi. Para pedagang mengeksploitasi kerentanan manusia sehingga dapat mengeksploitasi pekerjaan buruh untuk mencapai keuntungan finansial tanpa adanya pertimbangan.

Panduan tersebut berisi definisi dan karakteristik perdagangan manusia, pentingnya dan sulitnya pengidentifikasian korban, indikator identifikasi korban, dan cara melindungi korban.

Agar lebih mudah dipahami oleh para migran yang merupakan target utama perdagangan manusia, panduan ini dibuat lebih mudah dengan gambar dan juga dibuat dalam versi bahasa Inggris.

Continue reading “Komisi HAM Mempublikasikan Panduan Pencegahan Perdagangan Manusia”

Cách sử dụng điểm tích lũy dặm hàng không sắp hết hạn sử dụng

aircraft-666832_960_720

Bắt đầu từ năm sau, điểm tích lũy dặm (miles) của hãng hàng không Korean Air và Asiana bắt đầu áp dụng phương thức vô hiệu hóa dần.

Đó là vì Korean Air và Asiana bắt đầu áp dụng thời gian hiệu lực sử dụng điểm tích lũy tính trong vòng 10 năm.

Chỗ ngồi theo tích lũy dặm chỉ chiếm 5% trên tổng số ghế trên chuyến bay nên khá khó để mua được vé máy bay bằng điểm tích lũy, nhưng nếu đặt mua vé sớm, tỉ suất thành công càng cao.

Khách hàng có thể dùng điểm tích lũy để nâng cấp hạng ghế hoặc chi trả cho hành lý quá cân và cũng có thể sử dụng khu vực nghỉ ngơi riêng của hãng hàng không.

Khách hàng liên quan có thể tham khảo nội dung cụ thể hơn qua trang chủ của các hãng hàng không nêu trên.

Continue reading “Cách sử dụng điểm tích lũy dặm hàng không sắp hết hạn sử dụng”

6 cán bộ của Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh Changwon liên quan vụ việc ‘Tấn công bạo lực du học sinh nước ngoài’ được miễn hình phạt 

anger-1300528_960_720

Ngày 3 tháng 12 vừa qua, Văn phòng kiểm sát chi nhánh Masan thuộc Cơ quan kiểm sát Changwon cho biết đã quyết định không khởi tố 6 cán bộ công chức thuộc Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh Changwon, vốn bị kiện do cáo buộc phạm tội tấn công bạo lực và giam giữ trái phép du học sinh nước ngoài trong quá trình truy quét kiểm soát người cư trú bất hợp pháp. 

Phía kiểm sát đã thừa nhận sự thật vụ việc những đối tượng nêu trên, những cán bộ phụ trách kiểm duyệt, kiểm soát người cư trú bất hợp pháp, đã có hành vị tấn công bạo lực với du học sinh người Uzbekistan (24 tuổi) khi anh này đang làm thêm tại một nhà máy ở huyện Haman, tỉnh Gyeongnam vào tháng 7 vừa qua.

Phía kiểm sát cũng cho biết 4 cán bộ trong số 5 cán bộ thuộc đội kiểm soát nêu trên đã có hành vi bạo lực vượt mức cho phép theo Luật phát quy định, nhưng phía kiểm sát cũng xem xét tình tiết nạn nhân là du học sinh nêu trên đã đệ trình đơn thỏa thuận hòa giải, yêu cầu không xử phạt với các bị đơn, chính vì vậy quyết định không khởi tố vụ việc này, còn lại một cán bộ trong đội đã thực hiện hành vi bạo lực nhưng ở trong mức độ Luật pháp cho phép nên được xem là không có tội.

Bên cạnh đó, đối với một cán bộ bị cáo buộc tội vì hành vi giam giữ du học sinh nêu trên, được xem là hành vi giam giữ và thả tự do cho cá nhân trong phạm vi cho phép của Luật pháp nên người này cũng được công nhận là không có tội.

Continue reading “6 cán bộ của Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh Changwon liên quan vụ việc ‘Tấn công bạo lực du học sinh nước ngoài’ được miễn hình phạt “