Số lượng người nước ngoài định cư tại Hàn Quốc vượt ngưỡng 2 triệu người

integration-1777547_960_720

 Số lượng người nước ngoài định cư tại Hàn Quốc vào năm ngoái bao gồm người lao động nước ngoài, người nước ngoài định cư diện kết hôn v.v lần đầu tiên vượt mức 2 triệu người. 

 Ngày 31 tháng 10, Bộ Hành chính và an toàn Hàn Quốc đã sử dụng tư liệu khảo sát tổng dân số và nhà ở của Cục thống kê Hàn Quốc để công bố báo cáo ‘ Tình hình công dân người nước ngoài tại các khu vực hành chính tự trị năm 2018’. Theo đó,số lượng cư dân người nước ngoài tại Hàn Quốc tính đến tháng 11 năm ngoái đạt mức 2,054,621 người, chiếm 4% tổng dân số Hàn Quốc tính tổng số công dân Hàn Quốc và công dân nước ngoài gộp lại (51,629,512 người). 

 Tốc độ tăng dân số người nước ngoài cũng nhanh hơn, từ mức 1,711,000 người vào năm 2015, tăng lên 1,764,600 người vào năm 2016, so sánh với mức 1,861,084 người vào năm 2017, mức tăng trưởng là 10.4% (193,537 người). 

Xét theo tỉ lệ quốc tịch của công dân nước ngoài không giữ hoặc chuyển quốc tịch Hàn Quốc, Hoa kiều (người Trung Quốc gốc Hàn) là 531,263 người (32.2%) chiếm tỉ lệ nhiều nhất, tiếp theo đó là Trung Quốc 215,367 người (13%), Việt Nam (169,177 người), Thái (151,104 người), Mỹ (66,003 người), Uzbekistan  (57,998 người), Phillippin (47,532 người), Cambodia (45,144 người), Indonesia (38,890 người), Nepal (37,346 người).

계속 읽기 “Số lượng người nước ngoài định cư tại Hàn Quốc vượt ngưỡng 2 triệu người”

Asuransi Kesehatan Nasional Naik 3,2% atau 3.653 KRW Bagi Pekerja

2585

Jumlah premi asuransi kesehatan nasional bagi pekerja akan meningkat sebesar 3.653 KRW menjadi 116.018 KRW per bulan terhitung mulai Januari 2020.

Premi warga lokal (pribadi) akan naik sebesar 2.800 KRW menjadi 89.867 KRW.

Pada 16 November 2019, Ministry of Health and Welfare (MOHW) mengumumkan rencana amandemen Undang-undang Asuransi Kesehatan Nasional.

Menurut amandemen tersebut, kenaikan premi di tahun 2020 adalah 3,2% atau lebih rendah dari tahun 2019 sebesar 3,49%.

MOHW akan mengamandemen UU hingga 9 Desember 2019 sebelum mengimplementasikannya pada 1 Januari 2020.

계속 읽기 “Asuransi Kesehatan Nasional Naik 3,2% atau 3.653 KRW Bagi Pekerja”

Tỉ lệ trẻ sơ sinh thuộc gia đình đa văn hóa chiếm tỉ lệ cao nhất từ trước đến nay

7777

 Kết quả thống kê cho thấy trong số toàn bộ trẻ sơ sinh Hàn Quốc được sinh ra trong năm ngoái, tỉ lệ trẻ sơ sinh đến từ gia đình đa văn hóa chiếm 5.5%, là mức cao nhất từ trước đến nay. 

Theo thống kê về tình hình dân số đa văn hóa năm 2018 do Cục thống kê Hàn Quốc phát hành ngày 6 tháng 11, số trẻ sơ sinh thuộc gia đình đa văn hóa là 18,079 trẻ, chiếm 5.5% trong số toàn bộ số trẻ sơ sinh của toàn Hàn Quốc (326,822 trẻ) được sinh ra trong năm ngoái.

Thống kê về quốc tịch của các sản phụ sinh con trong gia đình đa văn hóa vào năm ngoái, chiếm tỉ lệ nhiều nhất là Việt Nam (35.6%), tiếp theo là Trung Quốc (20.8%), Phillippin (6.9%). 

Số vụ đăng ký kết hôn đa văn hóa trong năm 2018 tăng 1,856 vụ (8.5%) so với năm 2017, đạt mức 3,773 vụ. Tổng số vụ đăng ký kết hôn có chiều hướng giảm, và tỉ lệ kết hôn đa văn hóa là 9.2%, mức cao nhất kể từ sau năm 2011. 

계속 읽기 “Tỉ lệ trẻ sơ sinh thuộc gia đình đa văn hóa chiếm tỉ lệ cao nhất từ trước đến nay”

Peringatan Wabah Flu

influenza-156098_1280

Pada 15 November 2019, Korea Centers for Disease Control and Prevention  (KCDC) mengeluarkan peringatan wabah flu di Korea Selatan.

KCDC memperingatkan masyarakat untuk mendapatkan vaksin flu, mencuci tangan, dan juga menutup mulut saat batuk.

Ibu hamil, anak-anak berusia 6 bulan s/d 12 tahun, serta manula wajib untuk mendapatkan vaksin flu di bulan November.

Jika peringatan wabah flu dikeluarkan, grup beresiko tinggi dapat menerima resep obat anti visur tanpa pemeriksaan terlebih dahulu. Yang dimaksud dengan grup beresiko tinggi adalah anak-anak di bawah 9 tahun, ibu hamil, manula di atas 65 tahun, dan juga pasien dengan imunitas rendah.

계속 읽기 “Peringatan Wabah Flu”

Hàn Quốc ban bố cảnh báo bệnh cảm độc hoành hành phổ biến trên toàn quốc

influenza-156098_1280

Ngày 15 tháng 11 vừa qua, Cơ quan kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hàn Quốc (Korea Centers for Disease Control and Prevention, KCDC) đã phát lệnh cảnh báo tình trạng bệnh cảm độc lan rộng trên toàn quốc.

Cơ quan này nhấn mạnh người dân cần phải đi tiêm chủng phòng ngừa bệnh cảm độc và tuân thủ nghiêm chỉnh các thói quen sinh hoạt cá nhân như rửa tay đúng cách, giữ phép lịch sự khi ho …

Đặc biệt, cơ quan cũng nhấn mạnh phụ nữ có thai và trẻ sơ sinh, trẻ em trong độ tuổi từ 6 tháng đến 12 tuổi, người cao tuổi cần phải nhanh chóng hoàn tất tiêm chủng phòng ngừa trong tháng 11 này. 

 Khi lệnh cảnh báo cảm độc được ban hành, nhóm đối tượng có nguy cơ cao như trẻ em dưới 9 tuổi, phụ nữ có thai, người cao tuổi trên 65 tuổi, người có hệ miễn dịch yếu … có thể được áp dụng bảo hiểm y tế cho chi phí điều trị kháng virus cảm độc mà không cần phải qua kiểm tra xét nghiệm.

계속 읽기 “Hàn Quốc ban bố cảnh báo bệnh cảm độc hoành hành phổ biến trên toàn quốc”

Larangan Pernikahan Internasional Jika Pernah Terkena Kasus Kekerasan Domestik atau Seksual

portugal-1816896_960_720

Pada 22 November 2019, pemerintah Korea telah merumuskan kebijakan terpadu terkait dengan keamanan bagi wanita migran.

Pernikahan internasional akan sulit untuk dilaksanakan apabila WN Korea pernah terlibat kasus kekerasan yang terkait dengan kekerasan domestik, pembunuhan, perampokan, atau kekerasan seksual.

Undang-undang imigrasi juga akan direvisi terkait dengan visa pasangan yang berkewarganegaraan asing pada awal tahun 2020.

Pemerintah juga akan mengembangkan ‘aplikasi berbagai bahasa 112’ hingga pertengahan tahun 2020 dalam 13 bahasa untuk mempermudah wanita migran melaporkan kekerasan domestik kepada kepolisian setempat.

Kebijakan naturalisasi wanita migran yang pernah terkena kekerasan domestik juga diperbaiki.

Sebelumnya, wanita migran cukup menyerahkan ‘dokumen pembuktian tidak bersalah’, tetapi ke depannya akan diubah menjadi ‘dokumen pembuktian bahwa selama pernikahan, pasangan tidak bisa memberikan kehidupan pernikahan yang normal’.

Selain itu, pemerintah juga akan memberikan berbagai macam bantuan dan merazia agensi pernikahan ilegal melalui informasi dan konseling pernikahan.

계속 읽기 “Larangan Pernikahan Internasional Jika Pernah Terkena Kasus Kekerasan Domestik atau Seksual”

 Người đi làm đóng thêm 3,653 won do phí bảo hiểm y tế tăng 3.2% vào năm sau

2585

 Từ tháng 1 nằm 2020, mức phí bảo hiểm y tế mỗi người đi làm tại Hàn Quốc phải gánh từ mức 116,018 won sẽ tăng thêm 3,653 won nữa.

Mức phí bảo hiểm y tế của người tham gia bảo hiểm tại địa phương từ mức 89,867 won tăng lên 2,800 won.

Ngày 16 tháng 11 vừa qua, Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc (Ministry of Health and Welfare, MOHW) cho biết về nội dung này khi thông báo hợp pháp hóa đề án sửa đổi một phần lệnh thi hành luật Bảo hiểm y tế . 

Theo đề án sửa đổi luật, mức tăng phí bảo hiểm y tế trong năm tới là 3.2%, giảm 3.49% so với năm nay.  

Bộ Phúc lợi Hàn Quốc dự kiến sẽ hoàn thành thu thập ý kiến về dự thảo luật sửa đổi đến ngày 9 tháng 12 và chính thức thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm sau. 

계속 읽기 ” Người đi làm đóng thêm 3,653 won do phí bảo hiểm y tế tăng 3.2% vào năm sau”