카테고리: tiếng Việt

Từ tháng 4, tất cả trẻ em dưới 6 tuổi tại Hàn Quốc sẽ được nhận trợ cấp mỗi tháng 100 nghìn won

children-817365_960_720

 Từ ngày 25 tháng 4, mức trợ cấp trẻ em được áp dụng mức hỗ trợ 100 nghìn mỗi tháng cho tất cả các trẻ nhỏ dưới 6 tuổi tại Hàn Quốc.

 Bộ sức khỏe và phúc lợi Hàn Quốc cho biết bắt đầu từ tháng này, tất cả trẻ em Hàn Quốc dưới 6 tuổi đều thuộc đối tượng nhận trợ cấp theo sửa đổi về Luật trợ cấp trẻ em Hàn Quốc.

 Đối tượng áp dụng hỗ trợ tiền trợ cấp trẻ em sẽ được mở rộng đến trẻ dưới 7 tuổi từ tháng 9 năm nay.

Continue reading “Từ tháng 4, tất cả trẻ em dưới 6 tuổi tại Hàn Quốc sẽ được nhận trợ cấp mỗi tháng 100 nghìn won”

Thiết lập ‘Cung đường hòa bình DMZ’

854

 Chính phủ Hàn Quốc dự kiến sẽ quy hoạch thiết lập 3 khu vực tiếp giáp kết nối với DMZ là Goseong – Cheolwon- Paju thành ‘Cung đường hòa bình DMZ’ và sẽ thực hiện mở cửa hoạt động cung đường này theo từng giai đoạn bắt đầu từ cuối tháng 4.

Khu vực cung đường thuộc địa phận Goseong dự kiến vận hành thử nghiệm đầu tiên được bắt đầu từ khu vực đài quan sát độc lập, chạy dọc theo cung hàng rào sắt sát bờ biển đến đài quan sát núi Geumgang và cũng được thiết lập thành tuyến đường riêng cho phương tiện xe di chuyển.

 Cung đường hòa bình được vận hành quản lý trong phạm vi đảm bảo không làm tổn hại đến hệ sinh thái của DMZ, khách du lịch đến tham quan khu vực này sẽ nhận được hỗ trợ và bảo vệ của quân đội Hàn Quốc.

Continue reading “Thiết lập ‘Cung đường hòa bình DMZ’”

Số trẻ mới sinh trong tháng 1 chạm mức thấp nhất trong chỉ số tương đương cùng kỳ mỗi năm từ trước đến nay

baby-256857_960_720

 

 Số lượng trẻ mới sinh trong tháng 1 năm nay đã chạm đáy kỷ lục thấp nhất so với cùng kỳ của các năm trước. 

Ngày 27 tháng 3, theo báo cáo về khuynh hướng dân số tháng 1 do Cơ quan thống kê Hàn Quốc công bố, số trẻ mới sinh trong tháng 1 là 30,300 em bé, giảm 6.2% so với cùng kỳ năm ngoái, đây là mức thấp nhất trong tháng 1 từ trước đến nay. 

Tình trạng số lượng trẻ mới sinh liên tục phá mốc thấp chạm đáy đã và đang diễn biến liên tục suốt 34 tháng qua. 

 Số vụ đăng ký kết hôn trong tháng 1 là 21,300 vụ, giảm 12.7% so với tháng 1 năm ngoái, và cũng là chỉ số thấp nhất trong tháng 1 từ trước đến nay tính từ thời điểm Hàn Quốc bắt đầu thống kê số liệu này vào năm 1981. 

Continue reading “Số trẻ mới sinh trong tháng 1 chạm mức thấp nhất trong chỉ số tương đương cùng kỳ mỗi năm từ trước đến nay”

Từ tháng 4, siêu thị nào sử dụng bịch nilon dùng một lần sẽ bị phạt hành chính

shopping-874974_960_720

Từ tháng 4, bất kỳ điểm bán hàng của siêu thị lớn nào bị phát hiện có sử dụng bịch nilon dùng một lần sẽ bị phạt tiền hành chính, cao nhất có thể lên mức 3 triệu won.

 Những siêu thị lớn có diện tích trên 165㎡  như siêu thị lớn, trung tâm mua sắm, cửa hàng bán sản phẩm điện gia dụng…sẽ thuộc đối tượng kiểm soát kiểm tra.

Không tiến hành cấm sử dụng bịch nilon hoàn toàn mà vẫn có thể sử dụng trong vài trường hợp hạn chế.

Các siêu thị có thể sử dụng bịch nilon có chất liệu từ nhựa phân hủy sinh học đã được chứng nhận chất lượng.

Các loại bịch nilon thường nhỏ hơn thể tích 0.5ℓ, và bịch nilon có thể tích 50ℓ đựng các mặt hàng lớn được xếp vào loại bịch nilon lớn.

Những sản phẩm có nước như đậu hũ, cá, rau có dính bùn đất, những loại trái cây bán cả mớ có khối lượng nặng, các loại kem dễ bị tan vẫn có thể được đựng trong các bịch nilon mỏng trong suốt như hiện tại.

 Những loại hải sản hoặc cá dễ bị chảy nước ra ngoài có thể được bọc thêm bằng một lớp bịch nilon mỏng trong suốt khác.

 Với các siêu thị nhỏ và chợ truyền thống chưa thuộc đối tượng áp dụng quy chế lần này, tạm thời vẫn có thể sử dụng bịch nilon thường và túi đựng hàng thông thường như hiện tại.

Continue reading “Từ tháng 4, siêu thị nào sử dụng bịch nilon dùng một lần sẽ bị phạt hành chính”

 Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in thăm chính thức 3 nước khối Asean

54198835_2309078199380407_1545552232097775616_n

Từ ngày 10 đến 16 tháng 3, tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in có chuyến thăm chính thức cấp nhà nước đến ba nước Brunei, Malaysia và Campuchia.

Sau khi nhậm chức, Tổng thống Moon không ngừng thiết lập và thực hiện chính sách tăng cường hợp tác với các nước trong khu vực khối Asean, chuyến công du ba nước lần này của ông cũng tập trung trọng điểm vào các lĩnh vực công nghiệp có tiềm năng lớn. 

Tại Brunei, ông Moon đã đến thăm khu vực công trường xây dựng của tập đoàn Daerim để động viên các công nhân viên làm việc tại đây, và lịch trình đầu tiên của ông tại Malaysia là tham dự ‘Triển lãm Hallyu – Halal’.  Với chủ trương nhấn mạnh hợp tác về hạ tầng công nghiệp và kỹ thuật, tại Campuchia, ông Moon cũng đã đến thăm di sản văn hóa thế giới Angkor Wat – nơi các chuyên gia Hàn Quốc đang hỗ trợ công tác phục dựng  di tích cho nước sở tại. 

Chào đón năm kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và khối Asean, chính phủ Hàn Quốc cũng đang xúc tiến tổ chức hội nghị thượng đỉnh Hàn Quốc-Asean vào tháng 11 tới.

Tại sự kiện được xem là có tầm cỡ quốc tế lớn nhất dưới thời tổng thống Moon Jae-in lần này, dự kiến hầu hết các nhà lãnh đạo đứng đầu của 10 nước thuộc khối Asean đều sẽ tham dự.

Continue reading ” Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in thăm chính thức 3 nước khối Asean”

 Người lao động nước ngoài yêu cầu chính phủ Hàn Quốc “Phải bảo đảm các quyền lợi cơ bản…”

54255216_2159282257500068_3817992670765121536_n

 Ngày 17 tháng 3 vừa qua, nhân dịp chào đón ngày Xóa bỏ nạn phân biệt chủng tộc trên toàn thế giới (21/3), người lao động nước ngoài đã tổ chức các cuộc biểu tình tại một số nơi tại thành phố Seoul để yêu cầu chính phủ đảm bảo các quyền lợi cơ bản cho người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc.

Tại các cuộc biểu tình này, nhiều người cũng đứng ra tố cáo những vụ việc bất công liên quan đến người lao động nước ngoài như nợ lương, tai nạn lao động, quấy rối tình dục…

Những người lao động nước ngoài có mặt tại đây cũng tăng cường kêu gọi ” Hãy tôn trọng nhân quyền của người lao động nước ngoài! Hãy dừng ngay mọi phân biệt chủng tộc với người lao động nước ngoài! Hãy phê chuẩn hiệp ước về quyền lợi của người lao động nước ngoài của Liên Hợp Quốc!”

Continue reading ” Người lao động nước ngoài yêu cầu chính phủ Hàn Quốc “Phải bảo đảm các quyền lợi cơ bản…””

 Người nước ngoài định cư theo diện đầu tư có visa định cư vĩnh viễn – 93% là công dân Trung Quốc

visa-3653492_960_720

Đa số người nước ngoài nhận được visa định cư vĩnh viễn theo diện nhà đầu tư là công dân Trung Quốc.

Theo báo cáo ‘Khuynh hướng di cư tại Hàn Quốc’ do Viện nghiên cứu chính sách di cư IOM phát hành vào năm ngoái, từ năm 2010 đến 2017, số trường hợp được nhận visa định cư dài hạn (F-2) tại Hàn Quốc theo chế độ định cư diện đầu tư là  1,901 vụ, và trường hợp nhận được visa định cư vĩnh viễn (F-5) là 170 vụ. 

Thống kê theo quốc tịch của những công dân này lần lượt theo thứ tự như sau: Trung Quốc 162 trường hợp (93%), Campuchia(3 trường hợp), Hongkong (2 trường hợp), Mỹ (2 trường hợp), Thụy Điển (1 trường hợp).

Continue reading ” Người nước ngoài định cư theo diện đầu tư có visa định cư vĩnh viễn – 93% là công dân Trung Quốc”