카테고리: tiếng Việt

Lao động nữ nước ngoài bị quấy rối tình dục có thể đổi nơi làm việc bất kể đồng thuận từ chủ doanh nghiệp tuyển dụng

stop-1131143_960_720

Vào ngày 17 tháng 4 vừa qua, Hội đồng xúc tiến xóa tận gốc nạn quấy rối, xâm hại tình dục phạm vi toàn chính phủ bao gồm đại diện 12 bộ ngành trực thuộc chính phủ như Bộ gia đình và phụ nữ Hàn Quốc… đã công bố đối sách liên quan vấn nạn này. 

Nội dung chủ yếu được bàn thảo gồm ‘Chế độ cho phép thay đổi nơi làm việc khẩn cấp’, ‘Tổng đài tố cáo, trình báo nặc danh’ dành riêng cho người nước ngoài…

Từ nay, những lao động nữ nước ngoài bị quấy rối tình dục tại nơi làm việc có thể lập tức chuyển chỗ làm. Trước đây, họ không thể tự do thay đổi nơi làm việc nếu không có sự đồng thuận từ phía chủ doanh nghiệp tuyển dụng.

Ngoài ra, hệ thống tiếp nhận trình báo dành riêng cho người nước ngoài cũng sẽ hoàn thiện trong tháng 4 này. 

Bộ tuyển dụng lao động Hàn Quốc sẽ vận hành phiên bản chuyển ngữ của ‘hệ thống trình báo nặc danh các vụ việc quấy rối tình dục tại công sở’ tại trang chủ của bộ. Các đối sách khác như thiết lập đường dây nóng với các Tổng đài tư vấn thông tin đa ngôn ngữ Danuri call center(1577-1366), trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tổng hợp (1345), trung tâm tư vấn người lao động nước ngoài (1577-0071), tăng cường liên kết hỗ trợ cung cấp dịch vụ hỗ trợ thông dịch của bên thứ 3, chỉ đạo và kiểm tra những doanh nghiệp bị tố cáo. 

Bên cạnh đó, bộ này cũng có kế hoạch mở rộng hỗ trợ chỗ thuê trọ cho các lao động nữ là nạn nhân của vụ việc quấy rối tình dục, thiết lập ‘Trạm tư vấn chuyên sâu cho phụ nữ nước ngoài là nạn nhân bị tấn công bạo lực’ để có thể hỗ trợ kịp thời các vấn đề phức tạp liên quan.

Continue reading “Lao động nữ nước ngoài bị quấy rối tình dục có thể đổi nơi làm việc bất kể đồng thuận từ chủ doanh nghiệp tuyển dụng”

Cải thiện quy định visa cho người lao động nước ngoài trong ngành công nghiệp tiên tiến

graphic-3312365_960_720

Chính phủ Hàn Quốc nới lỏng quy chế cấp visa nhằm thu hút nguồn lao động nước ngoài cho các ngành công nghiệp mới như công nghệ robot, tổng đài doanh nghiệp đa quốc gia. 

Bộ Tư pháp Hàn Quốc cho biết sẽ bổ sung thêm các đối tượng chuyên viên kỹ thuật và chuyên viên nghiên cứu của lĩnh vực công nghệ robot, chuyên viên quản lý an toàn và rủi ro công nghiệp, nhân viên tư vấn khách hàng vào đối tượng được cấp visa làm việc đặc thù (E-7) từ ngày 1 tháng 5 năm nay.

Visa E-7 thường dành cho nguồn nhân lực ‘cao cấp’ là người lao động nước ngoài có chuyên môn cao như người có bằng thạc sĩ hoặc có kinh nghiệm trên 5 năm trong lĩnh vực đang làm việc.

Continue reading “Cải thiện quy định visa cho người lao động nước ngoài trong ngành công nghiệp tiên tiến”

Bộ an toàn dược phẩm và thực phẩm Hàn Quốc khuyến nghị phụ nữ có thai tránh dùng các sản phẩm chiết xuất từ trà xanh hoặc quả nụ Garcinia

img_318924_1

Liên quan đến lưu ý khi sử dụng 4 nguyên liệu chính trong các thực phẩm chức năng mà điển hình là thành phần chiết xuất từ quả nụ Garcinia cambogia, Bộ an toàn dược phẩm và thực phẩm Hàn Quốc vừa bổ sung nội dung khuyến cáo “trẻ em, phụ nữ có thai và các bà mẹ đang cho con bú nên tránh sử dụng các chất này”. 

Căn cứ vào bản đề án chỉnh sửa ‘Tiêu chuẩn và quy định về thực phẩm chức năng’ do Bộ an toàn dược phẩm và thực phẩm Hàn Quốc đề xuất hành chính vào ngày 13 tháng 4 vừa qua, nội dung ‘trẻ em, phụ nữ có thai và các bà mẹ đang cho con bú nên tránh sử dụng các chất này’, ‘Người có tiền sử bệnh hoặc đang sử dụng thuốc định kỳ cần có tư vấn hoặc chỉ định của chuyên gia y tế trước khi sử dụng sản phẩm’ được bổ sung vào phần lưu ý sử dụng của các sản phẩm có chiết xuất từ quả nụ Garcinia cambogia, trà xanh và lá nha đam, Probiotics.

Chất EGCG (Epigallocatechin gallate) trong thành phần chống oxy hóa Catechin có trong trà xanh có thể phát sinh chất độc gây hại cho gan nếu hấp thụ với liều lượng lớn, vì vậy với những sản phẩm hoàn chỉnh có chiết xuất từ trà xanh, hàm lượng chất EGCG sử dụng trong một ngày được giới hạn an toàn ở mức dưới 300mg. 

Để đảm bảo độ an toàn cho các sản phẩm Probiotics, với trường hợp sử dụng loại khuẩn chiết xuất từ lợi khuẩn Enterococcus làm nguyên liệu chính cho sản phẩm, quy định liên quan cũng điều chỉnh tiêu chuẩn sản xuất buộc sử dụng loại vi khuẩn có gen di truyền chứa khả năng kháng khuẩn, kháng sinh và không có gen chứa độc tính.

Continue reading “Bộ an toàn dược phẩm và thực phẩm Hàn Quốc khuyến nghị phụ nữ có thai tránh dùng các sản phẩm chiết xuất từ trà xanh hoặc quả nụ Garcinia”

Lượng tiền giả tại Hàn Quốc vẫn không thuyên giảm

don-1881711_960_720

Số lượng tiền giả mà ngân hàng Hàn Quốc nhận được trình báo vào năm ngoái là 1,609 tờ, tăng 16.8% so với năm trước đó. Thứ tự loại tiền bị làm giả lần lượt là tiền mệnh giá 10,000 won (1,196 tờ), 5,000 won(322 tờ), 50,000 won(77 tờ), 1,000 won (14 tờ).

Vụ việc tiền giả thường phát sinh tại các khu vực thường xuyên giao dịch chính bằng tiền mặt như chợ truyền thống. Ngoài ra cũng có nhiều trường hợp lưu thông tiền giả phát sinh tại tiệm tiện ích, siêu thị, tiệm đồ sắt, taxi.  

Tiền giả gây ra thiệt hại trực tiếp cho người nhận trúng loại tiền này. Nạn nhân không thể nhận được bồi hoàn thiệt hại nếu không bắt được thủ phạm ngay tại chỗ và mãi về sau mới phát hiện ra tiền giả. 

Ngân hàng Hàn Quốc có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại nhất định nếu tiền giấy bị hỏng rách trầy xước, nhưng lại không có nghĩa vụ này với thiệt hại tiền giả. Bởi vì từng có quá nhiều trường hợp lợi dụng sơ hở, cố tình tự làm tiền giả rồi đem đến ngân hàng yêu cầu bồi thường.

Continue reading “Lượng tiền giả tại Hàn Quốc vẫn không thuyên giảm”

Bầu cử địa phương đồng loạt trên toàn quốc lần thứ 7

BBS_201803290127433280

Đợt bầu cử địa phương đồng loạt trên toàn Hàn Quốc lần thứ 7 sẽ tiến hành vào ngày 13 tháng 6 sắp tới.

Trong đợt bầu cử đồng loạt trên toàn quốc lần này, cử tri sẽ tiến hành bỏ phiếu đồng thời cho 7 hạng mục như lãnh đạo đứng đầu thành phố trung ương (thị trưởng thành Seoul, tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi…), lãnh đạo đứng đầu các trung tâm hành chính địa phương (Quận trưởng quận Jongno, thị trưởng thành phố Suwon…), nghị sĩ đại diện thành phố trung ương, nghị sĩ đại diện khu vực địa phương, chánh thanh tra giáo dục…

Việc xem xét thực thi chương trình từ ngày 10 tháng 4 năm 2017 đến 14 tháng 5 năm 2018 nhằm thực hiện đợt tái bầu cử và bầu cử bổ sung đã chốt (bầu cử nghị sĩ quốc hội) đồng thời với đợt bầu cử địa phương lần này. 

Hiện tại, các ứng viên dự bị đã hoàn thành đăng ký trong tháng 4 và bắt đầu bước vào cuộc vận động tranh cử.

Đăng ký ứng viên tiến hành từ ngày 24 tháng 5 (Thứ Năm) đến ngày 25 tháng 5 (Thứ Sáu), chương trình vận động tranh cử sẽ chính thức bắt đầu từ 0 giờ ngày 31 tháng 5(Thứ Năm) đến 12 giờ đêm ngày 12 tháng 6 (thứ Ba).

Ngày cử tri đi bỏ phiếu bầu cử 13 tháng 6 được chỉ định là ngày nghỉ lễ trên toàn quốc.

Continue reading “Bầu cử địa phương đồng loạt trên toàn quốc lần thứ 7”

Hãng hàng không Jeju tuyển chọn du học sinh nước ngoài làm Đại sứ quảng bá SNS

304696_192565_4257

Hãng hàng không Jeju tiến hành tuyển chọn du học sinh nước ngoài làm đại sứ quảng bá qua mạng xã hội SNS – Global Joyber nhằm giới thiệu hình ảnh Hàn Quốc và hãng hàng không Jeju. 

Hãng này sẽ tuyển chọn 16 đại sứ đến từ các nước Nhật, Trung Quốc, Hongkong, Việt Nam, mỗi quốc gia chọn 4 người đại diện.

Lĩnh vực tuyển chọn bao gồm các biên tập viên và nhà làm phim, thời gian hoạt động chương trình từ tháng 5 đến tháng 11 năm 2018.

Hãng hàng không Jeju cho biết sẽ hỗ trợ kinh phí hoạt động, vé máy bay quốc tế cho các Global Joyber trong thời gian hoạt động làm đại sứ quảng bá.

Cách thức đăng ký: Ứng viên viết về chủ đề ” Những ưu điểm của hãng hàng không Jeju” và đăng tải lên trang SNS cá nhân của mình, sau đó nhập đường linh vào tài khoản facebook, instagram của K-pal.

Thời gian đăng ký ứng tuyển đến ngày 22 tháng 4, ban tổ chức liên lạc trực tiếp đến từng cá nhân ứng viên được chọn.

Continue reading “Hãng hàng không Jeju tuyển chọn du học sinh nước ngoài làm Đại sứ quảng bá SNS”

Thành phố Seoul mở ‘chợ của nhà nông’ giảm giá đến 30% tại 5 điểm

farm

Thành phố Seoul cho biết sẽ mở ‘chợ của nhà nông’ gồm hoạt động mua bán sản phẩm nông sản và lễ hội văn hóa tại 5 địa điểm công viên trong thành phố từ tháng 4 đến tháng 10 năm nay.

Thời gian họp chợ từ 10 giờ đến 18 giờ hàng ngày, chợ không hoạt động trong tháng 7 và tháng 8.

Người dân có thể tìm mua 150 loại sản phẩm nông sản từ 70 tỉnh thành trên toàn quốc với giá rẻ hơn 10~30% so với giá thị trường vào thứ Tư, Năm hàng tuần tại Công viên thiếu nhi Seoul, 2 tuần một lần vào Chủ nhật tại Gwanghwamun và con đường tường đá cung Deoksu, mỗi thứ Bảy hàng tuần tại Quảng trường Manridong và làng văn hóa nhà cổ Namsan Hanok Village.

Thông tin chi tiết về danh mục sản phẩm được bày bán tại ‘Chợ của nhà nông’, lịch trình họp chợ… vui lòng tham khảo thêm tại trang blog của chương trình.

Continue reading “Thành phố Seoul mở ‘chợ của nhà nông’ giảm giá đến 30% tại 5 điểm”