카테고리: tiếng Việt

Tỉ lệ  tư vấn về luật và ly hôn của phụ nữ nước ngoài định cư Hàn Quốc khá cao   

consulting-1739639_960_720

 Trong số các nội dung tư vấn cho phụ nữ nước ngoài tại Hàn Quốc, các ca tư vấn về vấn đề pháp luật và ly hôn chiếm tỉ lệ khá nhiều.

 Theo nguồn từ Trung tâm bảo vệ nhân quyền phụ nữ nước ngoài định cư tại Hàn Quốc vào ngày 7 tháng 2, tỉ lệ tư vấn về luật pháp chiếm tỉ lệ cao nhất (23.8%) trong số nội dung tư vấn. 

Tiếp theo đó là vấn đề ly hôn (17.5%) và đời sống sinh hoạt (13.5%).

 Đối tượng yêu cầu tư vấn nhiều nhất là bản thân phụ nữ nước ngoài định cư tại Hàn (63%), tiếp theo đó là ủy thác tư vấn của các cơ quan liên quan (29.1%).

Continue reading “Tỉ lệ  tư vấn về luật và ly hôn của phụ nữ nước ngoài định cư Hàn Quốc khá cao   “

Trách nhiệm của nhà nước trong vụ việc người lao động nước ngoài tử vong trong đợt truy quét cư trú bất hợp pháp của Bộ Tư Pháp Hàn Quốc

right-597133_960_720

Ủy ban nhân quyền quốc gia Hàn Quốc nêu ý kiến rằng chính phủ Hàn Quốc có phần trách nhiệm trong vụ việc người lao động nước ngoài bị ngã tử vong trong đợt truy quét kiểm soát người cư trú bất hợp pháp của Bộ Tư Pháp Hàn Quốc mùa hè năm ngoái và khuyến cáo cần phải có đối sách để ngăn tình trạng này tái diễn.

 Ngày 13 tháng 2, Ủy ban nhân quyền quốc gia Hàn Quốc cho biết căn cứ vào kết quả khảo sát trực tiếp tiến hành vào ngày 4 tháng 10 năm ngoái, các cán bộ kiểm soát liên quan vẫn chưa thiết lập được kế hoạch an toàn hoàn chỉnh trong quá trình kiểm soát truy quét cũng như không hề có bất kỳ động thái cứu hộ cấp cứu cũng như thực hiện những trách nhiệm nhân đạo nào sau khi xảy ra tai nạn.

Ủy ban nhân quyền quốc gia Hàn Quốc đã khuyến cáo đến Bộ trưởng Bộ Tư Pháp về việc cần thiết phải có những phương án xử lý như xử lý kỷ luật những cán bộ có trách nhiệm liên quan trong vụ việc đó, tối thiểu hóa việc sử dụng ‘Đơn bảo hộ khẩn cấp’ trong điều 51 Luật Quản lý xuất nhập cảnh, phát hành ‘Lệnh bảo vệ’ để bảo vệ người lao động nước ngoài. 

 Ủy ban nhân quyền quốc gia Hàn Quốc cũng đã yêu cầu Giám đốc quỹ hỗ trợ luật pháp trực thuộc Hiệp hội luật sư Hàn Quốc nên hỗ trợ về mặt pháp lý nhằm đảm bảo quyền lợi  chính đáng cho nạn nhân cũng như gia đình nạn nhân. 

Continue reading “Trách nhiệm của nhà nước trong vụ việc người lao động nước ngoài tử vong trong đợt truy quét cư trú bất hợp pháp của Bộ Tư Pháp Hàn Quốc”

 Thiếu niên nước ngoài tại Hàn Quốc có nhiều suy nghĩ về trầm cảm, tự tử nhiều hơn các bạn đồng trang lứa Hàn Quốc

girl-869205_960_720

Kết quả nghiên cứu gần đây cho thấy sức khỏe tinh thần của các em thiếu niên nước ngoài trong gia đình đa văn hóa Hàn Quốc không tốt bằng các em thiếu niên Hàn Quốc cùng lứa tuổi.

Theo tin tức của Yonhap News, kết quả nghiên cứu của giáo sư Chae Myeong-ok, khoa Y tá trường đại học Cheongju cho thấy các em thiếu niên lớn lên trong gia đình đa văn hóa thường có tiền sử suy nghĩ trầm cảm, tự tử, mức độ phụ thuộc quá đà vào smartphone trong tuần và cuối tuần cao hơn các bạn cùng lứa tuổi khác.

 Kinh nghiệm bị trầm cảm của thiếu niên trong gia đình đa văn hóa chiếm 28.3%, tiền sử suy nghĩ về tự tử là 17.1% cao hơn so với chỉ số kinh nghiệm bị trầm cảm (25.1%), tiền sử suy nghĩ về tự tử là (12%) của các bạn thiếu niên Hàn Quốc đồng trang lứa  

Tỉ lệ sử dụng smartphone của thiếu niên trong gia đình đa văn hóa là 82.4%, thấp hơn so với các bạn đồng trang lứa (87.8%) nhưng tỉ lệ phụ thuộc quá đà vào smartphone trong tuần và cuối tuần cao hơn rất nhiều.

Continue reading ” Thiếu niên nước ngoài tại Hàn Quốc có nhiều suy nghĩ về trầm cảm, tự tử nhiều hơn các bạn đồng trang lứa Hàn Quốc”

Quyết toán thuế cuối năm – bài toán quá khó với người nước ngoài

연말정산

Người nước ngoài sống tại Hàn Quốc nếu có phát sinh thu nhập lao động tại Hàn đều phải tiến hành quyết toán thuế giống như công dân Hàn Quốc, không phân biệt quốc tịch, thời gian cư trú, quy mô thu nhập.

Các hạng mục khấu trừ cũng tương tự như người Hàn Quốc, tuy nhiên một số hạng mục như khấu trừ tiền nhà ở, tiền thuê nhà hàng tháng không áp dụng cho người nước ngoài.

 Cũng có đặc cách về thuế dành riêng cho người nước ngoài như giảm thuế suất đơn nhất 19% nên người nước ngoài cần lưu ý xem mình có thuộc diện được áp dụng ưu đãi này không để áp dụng.

 Cơ quan thuế Hàn Quốc hiện đang có những chương trình hỗ trợ tính hoàn thuế tự động, tư vấn qua điện thoại dành riêng cho người nước ngoài nhằm giúp người lao động nước ngoài quyết toán cuối năm thuận lợi, tuy vậy hiện chỉ hỗ trợ mỗi tiếng Anh nên trên thực tế vẫn còn nhiều hạn chế cho người lao động đến từ nhiều quốc gia đa dạng.

Continue reading “Quyết toán thuế cuối năm – bài toán quá khó với người nước ngoài”

Bất bình đẳng giới trong gia đình đa văn hóa ngày càng nghiêm trọng

clothespins-2142604_960_720

 Mâu thuẫn vợ chồng do bất bình đẳng giới trong nội bộ các gia đình đa văn hóa khá trầm trọng nhưng kết quả khảo sát gần đây cho thấy hoàn toàn không có các chính sách cụ thể để giải quyết vấn đề này.

 Theo Yonhap News, bản báo cáo ‘Thực trạng bất bình đẳng giới trong gia đình đa văn hóa và phương hướng chính sách’ do Viện nghiên cứu chính sách phụ nữ Hàn Quốc phát biểu gần đây cho thấy tỉ lệ ứng đáp rằng người vợ trong gia đình đa văn hóa phải đảm nhận toàn bộ việc nhà chiếm 70-80% trong hạng mục công việc gia đình.

Báo cáo cũng chỉ ra rằng chính phủ Hàn Quốc cần phải thiết lập chính sách cụ thể hóa khái niệm ‘ Quan hệ gia đình dân chủ và bình đẳng giữa hai giới’ được nêu rõ trong Luật hỗ trợ gia đình đa văn hóa. 

Continue reading “Bất bình đẳng giới trong gia đình đa văn hóa ngày càng nghiêm trọng”

Giả mạo cán bộ Bộ Tư Pháp Hàn Quốc lừa đảo cưỡng chế trục xuất nhân viên mát xa Thái 

passport-576913_960_720

 Đội điều tra tội phạm quốc tế thuộc Sở cảnh sát khu vực Seoul đã bắt giữ 5 người gồm 4 người Hàn, 1 người Thái và tiến hành tạm giam 4 người trong số này vì hành vi phạm tội làm giả thẻ chứng nhận cán bộ nhà nước, mạo danh nhân viên của Cục quản lý xuất nhập cảnh, đe dọa và chiếm đoạt tiền mặt, trang sức của các nữ lao động người Thái Lan rồi bắt những người này xuất cảnh khỏi Hàn Quốc.

Theo tin tức của tờ Hangyoere, những tội phạm này đã làm giả thẻ công chức nhà nước, và chuẩn bị kỹ lưỡng các loại văn bản như ‘Công văn hướng dẫn tự giác xuất cảnh’, ‘Đơn tường trình’… bằng tiếng Thái. Cảnh sát cũng tìm thấy sổ ghi chú về hành vi phạm tội ghi rõ về việc có nên mua vé máy bay về nước cho các nạn nhân sau khi  lừa hết tiền của họ hay không.

Cảnh sát cho rằng có thể có thêm hành vi phạm tội khác và hiện đang điều tra xác nhận có tội bổ sung hay không.

Continue reading “Giả mạo cán bộ Bộ Tư Pháp Hàn Quốc lừa đảo cưỡng chế trục xuất nhân viên mát xa Thái “

Tỉ lệ tiêm chủng phòng ngừa của công dân nước ngoài quá khác biệt, không có chính sách quản lý hiệu quả

syringe-1884758_960_720 (1)

 

Gần đây, xuất hiện ý kiến chỉ trích về việc không có bất kỳ chính sách nào quản lý tổng hợp tình trạng tiêm chủng phòng ngừa của công dân nước ngoài tại Hàn Quốc 

Theo báo cáo ‘Những điểm tranh luận về chính sách y tế điều trị bệnh của người nước ngoài’ do Viện nghiên cứu chính sách định cư IOM phát biểu gần đây vào ngày 15 tháng 1, mặc dù tỉ lệ tiêm chủng phòng ngừa bệnh có sự khác biệt rất lớn theo từng quốc gia, nhưng khi người nước ngoài đăng ký thẻ người nước ngoài tại Hàn Quốc, hồ sơ y tế liên quan đến các bệnh truyền nhiễm mà họ cần nộp chỉ là giấy chẩn đoán lao phổi. 

Theo tin tức từ Yonhap News, nhằm tăng cường tình hình tiêm chủng phòng bệnh của người nước ngoài, Hội nghiên cứu bệnh truyền nhiễm Hàn Quốc đã phát biểu và trình ‘Đề án yêu cầu tiêm chủng phòng bệnh dành cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc’ nhưng Chính phủ Hàn Quốc vẫn chưa có bất kỳ phương án chính sách đặc biệt nào về vấn đề này. 

Để quản lý bệnh truyền nhiễm trong nội địa Hàn Quốc, người nước ngoài cũng phải tiêm chủng phòng ngừa 5 loại vắc xin bắt buộc là vắc xin phòng bệnh uốn ván –  bạch hầu – ho gà (Tdap), vắc xin ngừa bệnh viêm gan A, vắc xin phòng ngừa sởi- quai bị – sốt phát ban (MMR), vắc xin ngừa thủy đậu, vắc xin phòng ngừa viêm não Nhật Bản.

 Trong số các công dân nước ngoài sống tại Hàn Quốc, những công dân dưới 12 tuổi và có mã số người nước ngoài tại Hàn có thể nhận được những ưu đãi về tiêm chủng phòng ngừa miễn phí y như công dân Hàn Quốc. Với trường hợp trẻ em nước ngoài chưa được đăng ký mã số người nước ngoài, có thể đến trạm y tế trong khu vực để đăng ký và nhận mã số quản lý y tế để được tiêm phòng miễn phí.

Continue reading “Tỉ lệ tiêm chủng phòng ngừa của công dân nước ngoài quá khác biệt, không có chính sách quản lý hiệu quả”