카테고리: tiếng Việt

Bà Lee Hee-ho, phu nhân cố tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung từ trần

1889022004_JqHDVMR2_2007-B0E6B1E2B5B5_B1B8B8AE_C4DABDBAB8F0BDBA_C3E0C1A6B8A6_B9E6B9AEC7D8_C0CCC8F1C8A3_BFA9BBE7BFCD_C7D4B2B2_B1E2B3E4C3D4BFB5C0BB_C7CFB4D9.

 Vào đêm ngày 10 tháng 6 vừa qua, bà Lee Hee-ho, phu nhân cố tổng thống Kim Da-jung đã từ trần do tuổi cao sức yếu.

Phu nhân Lee sinh năm 1922, năm nay đã 97 tuổi, trong suốt thời gian qua bà đã phải liên tục nhập viện và xuất viện do các căn bệnh vì lớn tuổi.

 Trong bản di chúc soạn lúc còn sinh thời, bà Lee cho biết ” Tôi xin chân thành cám ơn đến toàn thể người dân Hàn Quốc vì những tình cảm to lớn mọi người dành cho chồng tôi là cố tổng thống Kim Dae-jung và tôi”, đồng thời bày tỏ “Ở thế giới bên kia, tôi vẫn sẽ luôn cầu nguyện cho nhân dân Hàn Quốc và cho một ngày thống nhất toàn dân tộc”

 Phu nhân Lee từng tốt nghiệp đại học Quốc gia Seoul, sau đó đến Mỹ du học, sau khi về nước, bà hoạt động tại tổ chức ‘YWCA’ và theo đuổi sự nghiệp hoạt động xã hội.

Sau khi kết hôn với cố Tổng thống Kim Dae-jung, bà vẫn dành cả đời cống hiến cho các hoạt động vận động nhân quyền cho phụ nữ và người khuyết tật và công cuộc thống nhất hai miền Nam Bắc. 

Continue reading “Bà Lee Hee-ho, phu nhân cố tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung từ trần”

Tỉ lệ 4/5 người Hàn Quốc có quan điểm “Phải tăng cường phúc lợi xã hội dù phải đóng thêm thuế”

999

 Kết quả khảo sát mới nhất cho thấy cứ mỗi 5 người Hàn Quốc, có đến 4 người suy nghĩ rằng việc mở rộng phúc lợi xã hội là chính đáng cho dù họ phải đóng thêm tiền thuế.

Theo kết quả khảo sát trực tiếp trên 3,873 công dân Hàn Quốc trưởng thành trên toàn Hàn do Viện nghiên cứu y tế và xã hội Hàn Quốc(Korea Institute for Health and Social Affairs) thực hiện trong ba tháng từ tháng 6 năm ngoái, có đến 76% trả lời “thỏa đáng” cho câu hỏi về ‘phương án tăng tiền đóng thuế để tăng cường phúc lợi xã hội’.

 23% trả lời ‘không thỏa đáng’ cho biết  lý do như họ lo ngại nhất là vấn đề lãng phí tiền thuế, cho dù có tăng phúc lợi xã hội thì cũng không có lợi ích gì cho bản thân và gia đình họ, hoặc nguy cơ làm giảm tăng trưởng kinh tế… 

Các lĩnh vực hiện đang cần mở rộng mức đầu tư của chính phủ có thể kể đến như tạo việc làm mới, học bổng đại học, bảo đảm mức sống của người cao tuổi…

Continue reading “Tỉ lệ 4/5 người Hàn Quốc có quan điểm “Phải tăng cường phúc lợi xã hội dù phải đóng thêm thuế””

 Số ngày nghỉ lễ thực tế trong năm 2020 sẽ là 67 ngày

new-years-day-4249439_960_720

Nằm 2020, số ngày nghỉ lễ chính thức tại Hàn Quốc sẽ nhiều hơn năm nay, tổng cộng sẽ có 67 ngày nghỉ.

Ngày 3 tháng 6 vừa qua, theo nội dung do Bộ Khoa học kỹ thuật và thông tin truyền thông Hàn Quốc công bố, trong năm 2020 sắp tới, sẽ có 52 ngày chủ nhật và có 15 ngày nghỉ lễ quốc gia chính thức, ngoài ra còn có ngày bầu cử nghị viện quốc hội (15 tháng 4), ngày nghỉ lễ bù Tết âm lịch (27 tháng 1)…nên tổng cộng sẽ có 69 ngày nghỉ chính thức.

Trong số này, ngày nghỉ cuối cùng trong dịp Tết âm lịch (26 tháng 1) và ngày Độc lập – Samilcheol (1 tháng 3) trùng vào chủ nhật, nên trên thực tế còn 67 ngày nghỉ.

 Với những cơ quan, doanh nghiệp thực hiện chế độ 5 ngày làm việc một tuần, 67 ngày nghỉ lễ này cộng dồn với 52 ngày thứ bảy nữa thì người lao động sẽ có 119 ngày nghỉ, nhưng trên thực tế ngày nghỉ Tết (25 tháng 1), ngày thương binh liệt sĩ Hàn Quốc (6 tháng 6), ngày lễ Quốc khánh – Lễ Quang Phục (15 tháng 8), Ngày lập quốc (3 tháng 10) trùng vào thứ 7, nên số ngày nghỉ trên thực tế sẽ là 115 ngày.

 Kỳ nghỉ lễ dài nhất trong năm sau sẽ là Tết trung thu, người dân được nghỉ 5 ngày.

 Ngoài ra, năm 2020 là năm nhuận, có thêm ngày 29 tháng 2 nên 1 năm sẽ có 366 ngày.

Continue reading ” Số ngày nghỉ lễ thực tế trong năm 2020 sẽ là 67 ngày”

Người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc phải làm việc trung bình 54 tiếng mỗi tuần  

stopwatch-2061851_960_720

Hơn một nửa người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc đang sống trong các Container hoặc công trình tòa nhà tạm bợ ngay trong nhà máy, nơi làm việc và làm việc 52~68 tiếng mỗi tuần.

Theo bản báo cáo ‘Kết quả khảo sát thực tế về môi trường sống và điều kiện lao động làm việc của người lao động nước ngoài năm 2018’ do Trung tâm nghiên cứu định cư  và nhân quyền(MIGRATION & HUMAN RIGHTS INSTITUTE) phát biểu vào tháng 3 vừa qua, số giờ lao động trung bình của 1,178 người lao động nước ngoài tham gia trả lời câu hỏi khảo sát là 54.4 giờ mỗi tuần.

Số ngày nghỉ trung bình mỗi tuần là 1.3 ngày, số người trả lời được nghỉ một ngày mỗi tuần là 49.5% chiếm tỉ lệ cao nhất, và có 1.4% số người lao động cho biết không có một ngày nghỉ nào trong một tháng.

Môi trường sống của người lao động cũng rất thiếu thốn, trong số ký túc xá doanh nghiệp bố trí cho người lao động, số người trả lời đang sống trong tòa nhà độc lập xây dựng cho mục đích nhà ở chỉ chiếm 43.9%.  

Continue reading “Người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc phải làm việc trung bình 54 tiếng mỗi tuần  “

 Vấn nạn sử dụng bằng lái giả tại Việt Nam đăng ký cấp bằng lái tại Hàn Quốc 

travel-72870_960_720

Cảnh sát Hàn Quốc vừa bắt được một băng nhóm chuyên thực hiện các phi vụ bán bằng lái xe giả cho người Việt Nam sinh sống tại Hàn Quốc để chuyển đổi sang bằng lái xe Hàn Quốc.

Ngày 29 tháng 5 vừa qua, Đội điều tra đội phạm quốc tế của Sở cảnh sát khu vực Busan cho biết đã bắt giữ một đối tượng môi giới trung gian vì tội làm giả văn bằng và khởi tố không bắt giam đồng bọn gồm 4 đối tượng. 

 Nhóm đối tượng này bị truy tố vì tội giúp làm giả bằng lái Việt Nam cho đối tượng khách hàng là người Việt Nam không đậu bằng lái Hàn Quốc vì năng lực ngoại ngữ, hạn chế về tài chính… với mức phí 70 ~ 100 nghìn won / người.

Cảnh sát  cũng tiến hành truy tố không bắt giam với 26 người Việt Nam có liên hệ với nhóm đối tượng này, những người đã nhận bằng lái Hàn Quốc từ việc ủy thác làm giả bằng lái xe tại Việt Nam.

Continue reading ” Vấn nạn sử dụng bằng lái giả tại Việt Nam đăng ký cấp bằng lái tại Hàn Quốc “

Ngày 31 tháng 5, khai trương trung tâm mua sắm miễn thuế tại ga nhập cảnh sân bay quốc tế Incheon

888

 Ngày 31 tháng 5 vừa qua, trung tâm mua sắm miễn thuế tại khu vực ga nhập cảnh đã được đưa vào hoạt động tại sân bay quốc tế Incheon.

Vị trí của trung tâm này đặt ngay cạnh khu vực lấy hành lý ký gửi, nằm giữa khu vực khai báo nhập cảnh và khu vực khai báo thuế quan.

 Danh mục hàng hóa kinh doanh trong khu vực miễn thuế tại ga nhập cảnh này khoảng 10 loại sản phẩm như mỹ phẩm, nước hoa, rượu…, đồng thời không bán các sản phẩm cao cấp có giá trị trên 600 usd.

Dù có thêm trung tâm mua sắm miễn thuế ngay trong ga nhập cảnh, hạn mức giá trị hàng miễn thuế được nhập cảnh vẫn được giữ nguyên mức cũ.

Continue reading “Ngày 31 tháng 5, khai trương trung tâm mua sắm miễn thuế tại ga nhập cảnh sân bay quốc tế Incheon”

Quy định bắt buộc tham gia bảo hiểm y tế đối với người nước ngoài, du học sinh nước ngoài chịu vạ lây

disease-292571_960_720

Đề án sửa đổi bảo hiểm y tế toàn dân Hàn Quốc nhằm bắt buộc tất cả người nước ngoài phải đăng ký bảo hiểm y tế đang khiến du học sinh nước ngoài tại Hàn chịu vạ lây.

 Từ tháng 7 năm nay, tất cả du học sinh nước ngoài đang sống tại Hàn Quốc phải trả số tiền bảo hiểm nhiều gấp 6 lần so với mức họ hiện đang chi trả.

Du học sinh đăng ký ‘bảo hiểm tư’ thông qua trường đại học chỉ phải trả mức bảo hiểm vào khoảng 100 nghìn won/ năm, với lợi ích bảo hiểm bao gồm khám chữa bệnh đơn giản và có thể nhận được bồi hoàn bảo hiểm khi bị tai nạn và nhập viện.

Bảo hiểm y tế toàn dân mà họ bắt buộc phải nộp từ tháng 7 này có tổng mức chi phi là 670 nghìn won/ năm với lợi ích bảo hiểm tương đương với các ưu đãi cho người Hàn Quốc.

Cộng đồng du học sinh lên tiếng phản đối vì họ phải đóng mức phí bảo hiểm cao hơn gần 7 lần mức hiện tại, nhưng ưu đãi nhận được lại không tương đương với mức đóng, các trường đại học cũng phản đối vì quy định này khiến mục tiêu thu hút 200 nghìn du học sinh nhập học của họ trở nên xa vời vô nghĩa.

 Chỉ còn hai tháng trước khi quy định mới này đi vào thi hành, nhưng công tác điều chỉnh ý kiến giữa Bộ y tế và phúc lợi và Bộ giáo dục Hàn Quốc vẫn chưa đạt được thống nhất.

Continue reading “Quy định bắt buộc tham gia bảo hiểm y tế đối với người nước ngoài, du học sinh nước ngoài chịu vạ lây”