카테고리: Монгол

2020 Онд өөрчлөгдөх зүйлс

 

<2020년 새해 달라지는 것들>

* 결혼이주여성 인권보호 안전망 강화 

1월부터 결혼이주여성이 ‘현지 사전교육’, ‘이민자 조기 적응 프로그램’에 참여하거나 읍·면·동주민센터에서 복지서비스를 신청하고 개인정보 제공에 동의하면 거주지 다문화가족지원센터로 정보가 연계돼 맞춤형 서비스를 받을 수 있게 된다.

* 단기체류 이주민 운전면허 발급 제한 

단기체류 이주민에게 한국 운전면허 발급이 제한된다. 외국인등록을 하거나 등록이 면제된 사람, 국내거소신고를 한 재외 동포에 한해 운전면허 취득이 가능하다. 

* 출산 전후 휴가급여 상한액 인상 

한국 정부가 지원하는 출산 전후(유산·사산) 휴가급여 월 상한액이 1월부터 200만원으로 기존 180만원에서 20만원 인상된다. 

* 고등학교 무상교육 단계적 확대 실시

2019년 2학기부터 고등학교 3학년을 대상으로 시작한 고등학교 무상교육이 2020년부터는 고등학교 2·3학년을 대상으로 확대 실시된다. 

* 주 52시간제 확대 적용 

1월 1일부터 50∼299인 기업에도 주 52시간제가 적용된다. 한국 정부는 50∼299인 기업의 주 52시간제 시행 준비가 덜 됐다고 보고 1년의 계도기간을 부여할 방침이다. 

* 자궁·난소·유방·심장 초음파 건강보험 적용 확대

건강보험 보장성 강화대책에 따라 여성생식기(자궁·난소 등) 초음파 검사는 2020년 상반기부터, 흉부(유방)·심장 초음파 검사는 2020년 하반기부터 건강보험이 확대 적용된다. 

Гэрлэлтийн цагаач эмэгтэй төрөөд дөнгөж хоёрхон сар болсон охиноо тэврэн өндрөөс үсэрч охин нь нас барж

Гённам мужийн Кимхэ-д орших нэгэн орон сууцанд амьдардаг Солонгос иргэнтэй гэр бүл болсон Вьетнам эмэгтэй А төрөөд дөнгөж хоёр долоо хоногтой охиноо тэврэн өндрөөс унаж охин нь нас барж өөрөө ухаангүй байдалтай байна. Цагдаагийн газраас нэгдүгээр сарын 2- ны өдөр үдээс хойш 18 цаг 50 минутын орчимд Кимхэ- гийн төвд орших нэгэн орон сууцны өндөр давхраас төрөөд хоёрхон долоо хонож буй охиноо тэврэн үсэрсэн хэмээн мэдэгджээ. Түүний Солонгос нөхрийн дуудлагыг хүлээн авсан аврах ангийнхан А болон түүний охиныг ойролцоох эмнэлэгт яаралтай хүргэсэн боловч охин нь нас барж өөрөө ухаангүй байна. Цагдаагийн газар А-гийн гэртээ үлдээсэн тэмдэглэл маягийн гэрээслэлийг олжээ. Мөн А нь сэтгэл гутралд орж эмчилгээ хийлгэнгээ эм ууж байсныг олж тогтоосон байна.

<결혼이주여성 생후 2주 딸 안고 투신…’딸은 숨져’>

경남 김해 한 아파트에서 베트남 국적 결혼이주여성이 태어난 지 2주 된 딸을 안고 투신해 딸은 숨지고 여성은 중태에 빠졌다. 경찰에 따르면 1월 2일 오후 6시 50분께 김해 시내 한 아파트 고층 베란다에서 베트남 국적의 결혼이주여성 A씨가 생후 2주 정도 된 딸을 안고 투신했다. 한국인 남편의 신고를 받고 출동한 소방당국이 A씨와 딸을 곧바로 인근 병원으로 옮겼지만, 딸은 숨지고 A씨는 중태에 빠졌다. 경찰은 A씨 집에서 메모 형식으로 남긴 유서를 발견했다. 또 A씨가 우울증 치료를 받으며 약을 먹어온 사실도 확인했다.

Арван компани тутмын зургаа нь Цагаан сараар бонус буюу нэмэгдэл цалин олгоно

Ажлын байрны сайт болох сарам-ин(www.saramin.co.kr)-ээс 687 албан газарт судалгаа явуулахад 55,5 хувь нь бонус олгоно хэмээн хариулсан байна. Томоохон компаниудын хувьд 91,4 хувь нь олгох төлөвлөгөөтэй байгаагаа илэрхийлсэн бол жижиг дунд үйлдвэр зэргийн хувьд 50 орчим хувьтай байна. Нэг ажилчинд олгох бонус дунджаар 880,000вон, томоохон компаниудын хувьд 1,340,000 вон буюу хамгийн өндөр, дунд зэрэглэлийн компанийн хувьд 1,180,000 вон, жижиг дунд үйлдвэр 780,000 вон тус тус байна.

<“기업 10곳 중 6곳, 설 상여금 준다”>

취업 플랫폼 사람인(www.saramin.co.kr)이 687개 기업을 대상으로 설 상여금 지급 계획을 조사한 결과 55.5%의 기업이 ‘지급한다’고 답했다. 대기업은 91.4%가 지급 계획이 있다고 밝혔지만 중소기업과 중견기업은 50% 정도에 그쳤다. 직원 1인당 평균 상여금은 88만원으로, 대기업이 134만원으로 가장 높았고 중견기업은 118만원, 중소기업은 78만원이었다.

Хүнд өвчтэй хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэн гадаад эхнэрийн хамт нас барсан байдалтай олдож

Хөдөлгөөний бэрхшээлтэй болсон жар орчим насны нөхрөө халамжилж байсан тавь орчим насны гэрлэлтийн цагаач эмэгтэй нөхрийн хамт гэртээ нас барсан байдалтай олджээ. Нэгдүгээр сарын 6-ны өдөр Намгү-д байрлах гэртээ тархины эмгэгтэй нөхөр болон Филиппин гаралтай эхнэр хоёр нас барсан байсныг хариуцсан нийгмийн халамжийн ажилтан олж мэдэн цагдаагийн газар болон 119-д мэдэгджээ. Цогцост хийсэн шинжилгээгээр нөхрийнх нь биеийн температур буурсан, эхнэрт нь цус харвалтын улмаас нас барсан гэж гарсан бөгөөд хугацааны хувьд нэгдүгээр сарын 1-нээс 2-ны өдөр хэмээн таамаглаж байгаа юм байна. Цагдаагийн газраас эхнэр нь ухаан алдан унахад нөхөр нь орноосоо өндийн эхнэртээ хөнжил хөмрүүлэн өөр хөдөлгөөн хийж чадалгүй хүйтэн шалан дээр дааран нас барсан байх магадлалтай хэмээн үзэж байгаа юм байна.

<중증 장애인•이주여성 부부의 죽음>

거동이 불편한 60대 남편과 이를 돌보던 50대 이주여성이 자택에서 숨진 채 발견됐다. 1월 6일 광주광역시 남구의 한 주택에서 뇌병변 장애인 남편과 필리핀 출신 아내가 숨져 있는 것을 사회복지사가 발견해 경찰과 119에 신고했다. 국립과학수사연구원 부검 결과 남편은 저체온증, 아내는 뇌출혈이 의심되며 숨진 시점은 1월 1~2일께로 추정된다는 소견이 나왔다. 경찰은 아내가 쓰러지자 남편이 침대에서 내려와 부인에게 이불을 덮어주고 더이상 움직이지 못한 채 차가운 방바닥에서 저체온증으로 사망한 것으로 보고 있다.

Жилийн эцсийн татварын тайлан гаргах, өөрчлөгдсөн зүйлүүд

2020 оны нэгдүгээр сард 2019 оны жилийн эцсийн татварын тайланд төрсөний дараах гам барих сувилалд хамрагдсан төлбөр эмчилгээний бүлэгт багтан татварын хөнгөлөлтөд хамрагдах болсон байна. Жилийн орлого 70 сая воноос бага ажил эрхэлдэг бол дээд тал нь 2 сая воны татварын хөнгөлөлт авах боломжтой болжээ. Жилийн турш 500 мянга хүртэлх эмчилгээний төлбөрийн татварын хөнгөлөлт авах боломжтой нүдний шил болон контакт линз худалдаж авсан төлбөр зээлийн картаар хийсэн баримтнаас гадна ‘нүдний хараа тогтворжуулах’ гэсэн заалтаар авсан баримтыг ч мөн тусад нь авах хэрэгтэй. Музей, зургийн үзэсгэлэн галерейн үзвэрийн төлбөр ч мөн татварын хөнгөлөлтөд шинээр хамрагдах болсон бөгөөд долдугаар сараас хойш зээлийн картаар төлбөр төлсөн тохиолдолд төлбөрийн 30 хувьд татварын хөнгөлөлт эдлэх боломтой. Тус онд гэрлэсэн тохиолдолд гэр бүлийн хүний ба асран хамгаалж буй гэр бүлийнхэний зэрэг хөнгөлөлтүүдийг авах боломжтой бөгөөд гэр бүлээ баталгаажуулаагүй тохиолдолд арванхоёрдугаар сардаа багтаан хийсэн байх хэрэгтэй. Орон байрын түрээсийн мөнгөнд гарч буй мөнгө ч татварын хөнгөлөлтөд хамрагдах бөгөөд жилийн орлого 55 саяас бага бол 12 хувь, 70 саяас бага тохиолдолд 10 хувийн хөнгөлөлт авах боломжтой. Харин оршин суух газраар бүртгүүлсэн байх хэрэгтэй. Орон сууцны нэгдсэн захиалгын хадгаламжинд хамрагдсан жилийн орлого нь 70 саяас бага өөрийн гэсэн орон сууцгүй өрхийн хувьд ирэх жилийн 2-р сарын сүүл хүртэл санхүүгийн байгууллагуудад орон сууцгүй гэсэн баримт гарган өгвөл орон сууцны хадгаламжны хөнгөлөлтөд хамрагдах боломжтой байна. Шинэ машин худалдаж авсан төлбөр болон машины түрээсийн төлбөр, утас холбооны мөнгө, СӨХ-ийн мөнгө зэрэг нь зээлийн картны орлогын хөнгөлөлтөд хамрагдахгүй бөгөөд энэ жилээс жилйин эцсийн татварын тайланг гар утсаараа хийх боломжтой болж байгаа юм байна. Татварын газар(NTS, National Tax Service)-ын вэб сайтад жилийн эцсийн татварын тайлан гаргах талаар булан байршуулан мэдээлэл хүргэж байгаа бөгөөд дүрс бичлэгээр ч мөн харах боломжтой юм байна.

<다가오는 연말정산, 달라진 점은>- 2020년 1월에 있을 2019년분 연말정산부터는 산후조리원 비용이 의료비 세액공제 대상에 포함된다. 연간 소득 7,000만원 이하 직장인이라면 최대 200만원까지 공제를 받을 수 있다. 연간 50만원까지 의료비 세액공제가 가능한 안경과 콘택트렌즈 구입비용은 신용카드 영수증 외에 ‘시력 교정용’이라는 구입 목적이 적힌 영수증을 따로 받아둬야 한다. 박물관과 미술관 입장료도 소득공제 대상에 새로 포함돼 7월 이후 신용카드로 결제했을 경우 입장료의 30%를 공제받을 수 있게 된다. 2019년에 결혼을 한 경우, 배우자 공제와 부양가족 공제 등의 혜택을 받을 수 있는데, 혼인신고를 하지 않았다면 12월 안에 마쳐야 한다. 월세로 나가는 돈도 세액공제가 가능하며, 연간 소득 5,500만원 이하는 12%, 7,000만원 이하는 10% 공제를 받을 수 있다. 단, 주거지로 전입신고가 돼 있어야 한다. 주택종합청약저축에 가입한 연 소득 7,000만원 이하 무주택 세대주는 내년 2월 말까지 금융기관에 무주택 확인서를 제출하면 청약저축 공제를 받을 수 있다. 신차 구입 비용이나 차량 리스 비용, 통신비, 아파트 관리비 등은 신용카드 소득공제 대상에서 제외되며, 이번 연말정산은 스마트폰으로도 할 수 있게 된다. 국세청(NTS, National Tax Service)은 홈페이지에 연말정산 안내 코너를 운영하고 유튜브에서 안내 동영상도 제공한다.

Сав өндгөвчний эхо шинжилгээний төлбөр эрүүл мэндийн даатгалын хөнгөлөлтөд хамрагдана

Арванхоёрдугаар сарын 23-ны өдөр Эрүүл мэнд халамжийн яам(MOHW, Ministry of Health and Welfare)-наас эмэгтэйчүүдийн эхо шинжилгээний төлбөр эрүүл мэндийн даатгалын хөнгөлөлтөд хамрагдах болсонтой холбогдуулан мэдэгдэл гаргажээ. 2020 оны хоёрдугаар сараас эхлэн сав, өндгөвчний эхо шинжилгээ хийлгэхэд даатгалын хөнгөлөлтөд хамрагдсанаар төлбөр нь одоо байгаагаас тал хувиар буурах ажээ. Одоогийн байдлаар өвчин оношлох зорилгоор эход харуулахад дунджаар 47,400 воноос 137,600 вон байгаа бол даатгалын хөнгөлөлтөд хамрагдаж эхэлснээр өөрийн төлөх төлбөр 25,600 воноос 51,500 вон орчим болж багасах юм байна.

<자궁•난소 초음파 건강보험 확대> 12월 23일, 보건복지부(MOHW, Ministry of Health and Welfare)는 자궁•난소 등의 초음파 검사 보험 적용 범위를 확대하는 고시 개정안을 행정예고했다. 2020년 2월부터 자궁•난소 등의 초음파 검사에 건강보험 적용이 확대되면서 비용이 절반으로 줄어들게 된다. 현재 자궁•난소 등의 질환 진단용 초음파 검사 가격은 평균 4만 7,400원에서 13만 7,600원인데, 건보가 적용되면 본인 부담분이 2만 5,600원에서 5만 1,500원 정도로 줄어들게 된다.

2019 он гадаадын жуулчины тоо хамгийн их буюу 17 сая 500 мянгад хүрэх төлөвтэй

Тус онд солонгос улсад ирсэн гадны жуулчдын тоо хамгийн их буюу 17 сая 500 мянган хүнд хүрэх төлөвтэй байна. Арванхоёрдугаар сарын 24-ны өдөр Соёл спорт аялал жуулчлалын яам(MCST, Ministry of Culture, Sports and Tourism) болон Солонгосын аялал жуулчлалын газар(KTO, Korea Tourism Organization) -аас энэ жил тус улсад айлчилсан жуулчдын тоо өнөөг хүртэл хамгийн их байсан 2016 оны 1сая 724 мянгыг давсан бөгөөд тэдний тус улсад оруулсан орлого 25их наяд вон, бүтээгдэхүүн болон ажлын байр нэмэгдүүлсэн үр дүн тус тус 46 их наяд вон болон 460 мянгад хүрнэ гэж үзэж байна. Энэ нь Хятад улс солонгос улсад групп аялалыг хориглосон болон Япон улс импортын бараандаа хориг тавьсан зэрэг асуудлуудын жуулчдын тоо буурсан байдлын дараах үзүүлэлт гэсэн утгаараа утга учиртай гэж дээрх байгууллагаас дүгнэсэн байна.

<2019년 외래 관광객 역대 최대 1,750만명 전망> 2019년 한국을 방문한 외래 관광객이 역대 최대인 1,750만명에 이를 전망이다. 12월 24일, 문화체육관광부(MCST, Ministry of Culture, Sports and Tourism)와 한국관광공사(KTO, Korea Tourism Organization)는 올해 한국 방문객은 이전 최다 기록인 2016년 1,724만명을 넘어서고, 관광 수입은 25조 1,000억원, 생산유발과 취업유발효과는 각각 46조원과 46만명에 달할 것으로 추산한다. 이는 중국이 한국 단체관광 금지 조치를 지속하고, 일본의 수출 규제 조치 뒤 일본 관광객이 감소하는 상황에서 달성한 기록이어서 의미가 있다고 두 기관은 평가했다.