Сувон хотын орон нутгийн шүүхээс Гадаад иргэд шүүхээр асуудлаа шийдэхэд туслах өмгөөлөгчийн үйлчилгээ

suwon

Сувон хотын орон нутгийн шүүхээс 6-р сарын 11-ний өдрөөс эхлэн ‘ Гадаад иргэд шүүхээр асуудлаа шийдвэрлэхэд туслах өмгөөлөгч товлон өгөх тогтолцоо’-г нэвтрүүлнэ.

Энэхүү тогтолцоо нь өмгөөлөгчийн хөлс төлөх боломжгүй гадаадын иргэн түүнчлэн Солонгос иргэншилтэй боловч Солонгос хэл сайн мэдэхгүй хэлний бэрхшээлтэй иргэд шүүхэд нэхэмжлэл гарган асуудлаа шийдэхэд зориулан шүүхээс өмгөөлөгч товлон, холбож өгч өмгөөлөлийг үйлчилгээг үнэ төлбөргүй авч болох тогтолцоо юм.

Тус тогтолцоонд хамрагдая гэвэл Сувон хотын шүүхийн нэгдсэн хүсэлт гаргах хэсгийн зөвлөгөө өгөх үйлчилгээнд хандахад болно.

Сувон хотын шүүхээс тус үйл ажиллагааг явуулахын тулд гадаад хэлний мэдлэг сайтай, гадаад иргэдтэй холбоотой асуудлаар мэргэшсэн 18 өмгөөлөгчийг Гадаад иргэдийн нэхэмжлэлтэй холбоотой асуудалд туслах өмгөөлөгчөөр итгэмжилсэн байна.

수원지법이 6월 11일부터 ‘외국인 소송구조 지정변호사제도’를 시행한다.

이는 변호사 비용을 지불할 여력이 되지 않는 외국인 또는 한국 국적을 취득했지만 언어에 익숙하지 않은 이주민이 소송을 진행할 때 법원이 지정한 변호사를 연결해 무료로 변론을 받을 수 있도록 하는 제도이다.

이 제도를 이용하려면 법원 종합민원실 상담 창구를 통해 문의하면 된다.

수원지법은 제도 시행을 위해 외국어에 능통하거나 외국인 사건에 관한 전문성을 가진 관내 변호사 18명을 외국인 소송구조 지정변호사로 위촉했다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

w

%s에 연결하는 중