Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh Hàn Quốc đổi tên thành ‘Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và người nước ngoài’

출입국

‘Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh Hàn Quốc’ đổi tên sau 60 năm hoạt động.

Bộ Tư pháp và Bộ an toàn hành chính Hàn Quốc cho biết Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh có quy mô lớn và lượng công việc nhiều như văn phòng tại 6 địa điểm: sân bay Incheon, Seoul, Busan, Suwon sẽ được đổi tên thành ‘Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và người nước ngoài’ từ ngày 10 tháng 5.

Tại 13 địa phương còn lại như Nam Seoul, Kimhae, Daegu, Daejeon, Yangju, Ulsan, Kimpo, Gwangju, Changwon, Joenju, Chuncheon, Cheongju sẽ được đổi tên thành ‘Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh và người nước ngoài’. 

Trong suốt thời gian qua, tên gọi văn phòng quản lý xuất nhập cảnh bị nhiều chỉ trích vì không bao quát được hết toàn bộ nghiệp vụ đa dạng của cơ quan này như xét duyệt xuất nhập cảnh, quản lý cư trú, người tị nạn, công tác hòa nhập cộng đồng tổng hợp, quốc tịch… 

<출입국관리사무소의 새 이름 ‘출입국·외국인청’>

‘출입국관리사무소’가 60여 년 만에 이름을 바꾼다.

법무부와 행정안전부는 5월 10일부터 인천공항·서울·부산·인천·수원·제주 등 규모가 크고 업무가 많은 출입국관리사무소 6곳의 명칭을 ‘출입국·외국인청’으로 변경한다고 밝혔다.

서울남부·김해·대구·대전·여수·양주·울산·김포·광주·창원·전주·춘천·청주 등 나머지 13개 출입국관리사무소는 ‘출입국·외국인 사무소’로 이름을 바꾼다.

그간 출입국관리사무소라는 명칭은 출입국 심사뿐 아니라 체류관리, 난민, 사회통합, 국적 등 다양해진 업무를 포괄하지 못한다는 지적이 제기돼 왔다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중