Chương trình gặp gỡ giao lưu với các công dân đa văn hóa Việt Nam  ‘Seoul Town Meeting’

KakaoTalk_20171025_113253853

Nhằm tiếp thu những ý kiến đóng góp cũng như những đề án khắc phục liên quan đến những khó khăn, bất cập mà các công dân đa văn hóa Việt Nam gặp phải trong quá trình sinh sống làm việc tại Seoul đến tòa thị chính Seoul, Thành phố Seoul tổ chức buổi gặp gỡ giao lưu ‘Seoul Meeting’ dành riêng cho các công dân đa văn hóa Việt Nam. Sự kiện mong muốn thiết lập một bước tiến mới trong công tác đối thoại, lắng nghe, trao đổi những ý kiến đa dạng đa chiều, vì vậy rất mong nhận được sự ủng hộ và tham gia nhiệt tình của các bạn Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc.

  • Thời gian:   28.10.2017(Thứ Bảy) 10:30~12:00
  • Địa điểm: Phòng hội nghị quốc tế (Tầng 9) tại Trung tâm toàn cầu Seoul (Seoul Global Center)
  • Chủ đề: Lắng nghe ý kiến và tiếp thu đề xuất chỉnh sửa  về những bất cập trong đời sống sinh hoạt làm việc tại Seoul của các công dân Việt Nam.
  • Ngôn ngữ: Tiếng Hàn ( Thông dịch tiếng Việt đồng thời)
  • Thành phần tham dự: Thị trưởng Seoul, Đại sứ Việt Nam tại Hàn Quốc, 100 công dân Việt Nam
  • Cách đi đến địa điểm tổ chức:
    ➀ Exit 6, Ga Jonggak, đường tàu số 1, đi theo hướng Gwanghwamun (Mất khoảng 1 phút đi bộ)
    ➁ Tầng 9 trung tâm toàn cầu Seoul (Seoul Global Center), bên cạnh tòa nhà của nhà sách Yeongpung Mungo
    – Hỏi đáp và đăng ký : Ahn Soo Hyeon, Phòng hỗ trợ đời sống , Seoul Global Center (02-2075-4132)

베트남 외국인주민과 함께하는 서울타운미팅

서울시는 베트남 외국인 주민을 모시고 서울생활에서 겪는 불편사항 및 시정 제안 등을 수렴하여 시정에 반영하는 서울타운미팅을 개최합니다. 다양한 의견을 교환할 수 있는 소통과 경청에 장이 마련될 예정이오니 베트남 주민 여러분의 많은 참여 바랍니다.

– 일시 : 2017. 10. 28(토) 10:30~12:00
– 장소 : 서울글로벌센터 국제회의장(9층)
– 주제 : 베트남 출신 외국인주민 서울생활 애로사항 청취 및 시정 건의
– 진행 언어 : 한국어(베트남어 동시통역)
– 참석 : 서울시장, 주한베트남대사, 베트남 출신 외국인주민 등 100여명
– 오시는 길
➀ 1호선 종각역 6번 출구에서 광화문 방향으로 직진(도보 약 1분 소요)
➁ 영풍문고 옆 서울글로벌센터 9층
– 문의 및 신청 : 서울글로벌센터 생활지원팀 안소현 대리(02-2075-4132)

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

w

%s에 연결하는 중